有機地化学の英語

健康増進、治療効果に優れた有機化学繊維、布地および衣類を提供する。例文帳に追加

To provide an organic chemical fiber, a cloth and a garment which have excellent health-promoting and treating effects, respectively. - 特許庁

遠赤外効果による健康増進、治療効果に優れた有機化学繊維、布地および衣類を提供する。例文帳に追加

To provide organic chemical fiber, fabrics and clothes which has excellent health promotion effect and therapeutic effect caused by the far- infrared rays effect. - 特許庁

化学物質、特に有機塩素化合物で汚染された地下水を、短期間で、かつ低コスト、低エネルギーで浄化することができる方法を提供する。例文帳に追加

To clean ground water polluted with a chemical substance, especially with an organochlorine compound during a short period of time at a low cost by low energy. - 特許庁

本発明の汚染物の浄化方法は、有機塩素化合物などの化学物質による汚染物（汚染土壌や地下水など）に上記の化学物質分解剤を添加する。例文帳に追加

In this method for cleaning contaminated substance, the chemical substance-decomposing agent is added to contaminated substance (the contaminated soil or underground water) contaminated with chemical substance such as organic chlorine compound or the like. - 特許庁

本発明の目的は、化学物質、特に有機塩素化合物、芳香族炭化水素に汚染された土壌及び地下水の浄化において、従来の過硫酸塩による処理よりも、安全で効率よく化学物質を処理することができる化学物質汚染の処理方法及び処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating chemical substance contamination, with which the chemical substances can be more safely and more efficiently treated as compared with the conventional treatment with persulfate, in cleaning the soil and ground water contaminated with chemical substances, particularly, a chlorinated organic compound or an aromatic hydrocarbon. - 特許庁

トリクリロロエチレン・テトラクロロエチレン等の有機塩素化合物を地中又は地上で水素を化学反応で発生させ、接触還元触媒としてラネーニッケル触媒を用い、完全脱塩素化する方法。例文帳に追加

METHOD FOR COMPLETELY DECHLORINATING ORGANIC CHLORINE COMPOUND SUCH AS TRICHLOROETHYLENE OR TETRACHLOROETHYLENE IN/ON GROUND BY GENERATING HYDROGEN BY CHEMICAL REACTION BY USING RANEY NICHEL AS REDUCTION CATALYST - 特許庁

化学物質、特に揮発性有機化合物（ＶＯＣ）で汚染された地下汚染領域を、短期間で、かつ低コスト、低エネルギーで効率的に、浄化することができる地下汚染領域の浄化装置及びその浄化方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for purifying an underground polluted region capable of purifying the underground polluted region polluted with a chemical substance, and in particular, a volatile organic compound (VOC) in a short period, at a low cost, at low energy and efficiently, and a purifying method therefor. - 特許庁

第一有機金属化学気相成長装置において、基板上に下地層を形成する第一工程と、第二有機金属化学気相成長装置において、前記下地層上に第一ｎ型半導体層、第二ｎ型半導体層、発光層およびｐ型半導体層を順次積層する第二工程と、を具備してなることを特徴とする半導体発光素子の製造方法を採用する。例文帳に追加

A semiconductor light-emitting element manufacturing method comprises a first step of forming a ground layer on a substrate at a first metalorganic chemical vapor deposition apparatus, and a second step of sequentially laminating a first n-type semiconductor layer, a second n-type semiconductor layer, a light-emitting layer and a p-type semiconductor layer on the ground layer at a second metalorganic chemical vapor deposition apparatus. - 特許庁