有用労働の英語

特に通俗的に有用な労働と認識されているような労力が嫌悪されているのである。例文帳に追加

it is, more particularly, such effort as is vulgarly recognized to be useful labor.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

有用な労働に対するこのような嫌悪が人間の本性の不可欠な部分であるのならば、エデンの園のヘビのつけた痕は誰の目にも明らかであろう。例文帳に追加

If such an aversion to useful effort is an integral part of human nature, then the trail of the Edenic serpent should be plain to all men,発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

より有用なサービスにたいして熟練労働者がより大きな報酬を受け、雇用者がそうした報酬を出すのを阻止しようと、彼らは道徳的監視組織を使うのですが、これは時には荒っぽいものにもなるのです。例文帳に追加

And they employ a moral police, which occasionally becomes a physical one, to deter skilful workmen from receiving, and employers from giving, a larger remuneration for a more useful service.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

女性の労働の生産物は、主人の生活の快適さと充足感を促進する上での有用性を要求され評価されだけではなく、彼が多くの有能な召使をもっているということがはっきりと分かる証拠としても評価されたのであり、それゆえ、彼の支配力の証拠としても役だったのである。例文帳に追加

Not only are the products of the women's labor claimed and valued for their serviceability in furthering the comfort and fullness of life of the master, but they are valuable also as a conspicuous evidence of his possessing many and efficient servants, and they are therefore useful as an evidence of his superior force.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』