有色人の英語

オーストラリアにおいて,有色人種の移民を排斥する白人優先主義例文帳に追加

the white supremacism that rejected the immigration of people of color into Australia, called White Australianism - EDR日英対訳辞書

英国人が使用する用語で、アフリカまたはアジア出身の有色人種の人々に言及するのに使う例文帳に追加

term used by the British to refer to people of color from Africa or Asia発音を聞く  - 日本語WordNet

（そのため、日露戦争における日本の勝利は、有色人種国家独自の軍隊による、白色人種国家に対する近代初の勝利と言える。）。例文帳に追加

(It can be said that, consequently, Japan's winning the Russo-Japanese War was the first victory by independent military forces of a colored country over a white country in modern times.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、日露戦争における日本の勝利は、有色人種国家独自の軍隊による、白色人種国家に対する近代初の勝利と言える。例文帳に追加

Therefore, the Japanese victory over Russia in the Russo-Japanese War can be regarded as the first modern war in which a non-western state defeated a western state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年パッツイー・ミンクがハワイ州で下院議員に当選、アジア系および有色人種の女性として初の下院議員となる。例文帳に追加

In 1965, Patsy MINK was elected to the U.S. House of Representatives from the State of Hawaii, and became the first Asian and non-white female Representative.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「有色人種の小国が白人の大国に勝ったという前例のない事実が、アジアやアフリカの植民地になっていた地域の独立の気概に弾みをつけたり人種差別下にあった人々を勇気付けた」例文帳に追加

The unprecedented victory of a small country of yellow people over a large country of white people has galvanized the spirit of people seeking independence across the colonies throughout Asia and Africa.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争における日本の勝利は、白色人種の大国に対する有色人種の小国の、また絶対主義国家に対する立憲君主国家の勝利であり、世界史上の意義も大きかった。例文帳に追加

Japan's winning the Russo-Japanese War was significant in the course of world history because it was a victory of a small colored country over a big white country as well as a triumph of a constitutional monarchy over a country under an absolutistic ruler.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然の有色ケラチン繊維又は人工的に染色されたケラチン繊維の色調を光保護するための酸化防止オルガノシロキサン及び／又はオルガノシランの使用例文帳に追加

USE OF ANTI-OXIDANT ORGANOSILOXANE AND/OR ORGANOSILANE FOR OPTICALLY PROTECTING COLOR TONE OF NATURAL COLORED KERATIN FIBER OR ARTIFICIALLY DYED KERATIN FIBER - 特許庁