有識者の英語

③外部の有識者により評価内容のチェックを拡充例文帳に追加

③ Expansion of external experts' evaluation - 厚生労働省

そうした知識に通じた者を有識者（ゆうそくしゃ）と呼んだ。例文帳に追加

People who are well versed in such knowledge were called yusokusha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システムの利用者が過去の案件活動に参加した有識者とコンタクトのない場合にも、利用者から有識者への人脈を提示する。例文帳に追加

To present personal relationships from users to persons with experience even when a system user does not come into contact with persons with experience participating in past item activity. - 特許庁

日本監査役協会有識者懇談会伊藤 進一郎 副座長例文帳に追加

Mr. Shinichiro Ito, Deputy Chairman, Advisory Panel of Experts, Japan Corporate Auditors Association発音を聞く  - 金融庁

学校側では、質問事項を、パーソナルコンピュータ３，４から有識者側へ送信する。例文帳に追加

The school side transmits a question from the personal computer 3, 4 to the expert side. - 特許庁

学校側では、上記有識者からの回答がプロジェクタ５，６により表示される。例文帳に追加

On the school side, the answer from the expert side is projected on the screen by the projector 5, 6. - 特許庁

1992年（平成4年）-「働きがいと技能尊重に関する有識者懇談会」を設置例文帳に追加

1992: The 'Advisory Panel of Well-informed Independent Personalities on Job Satisfaction and Respect for Skills' was set up発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会保障改革に関する有識者検討会報告（「３つの理念」、「５つの原則」）例文帳に追加

the report of the Academic Experts Committee for Social Security Reform ("three philosophies", "five principles") - 厚生労働省