服をきたままするの英語

紙に手書きする利点はそのままに、簡単に服薬指導の内容を記録できるようにした調剤支援シートの印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide the printing device of a dosage support sheet for easily recording the contents of dosage instruction while keeping the advantage of handwriting on paper as it is. - 特許庁

在宅のまま入手した常備薬を服用し初期治療を行い、病気を予防し、病院の訪院による時間、体力、経費の浪費を防止する。例文帳に追加

To prevent diseases and waste of time, physical strength and expense due to hospital visits by performing primary care by taking obtained household medicine at home. - 特許庁

消費電力を抑制しつつ、本体を衣服等に収容したまま情報確認を行うことが可能な携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone capable of confirming information, while the body is contained in clothing or the like, as it is, and suppressing power consumption. - 特許庁

乗車時も非乗車時も身につけたままでよく、特別のバケットなどを使用しなくてもよいとともに、着用者が、上下方向及び横方向で被服と一体化不離とする安全被服を提供すること。例文帳に追加

To provide safety clothes making a wearer enable to keep wearing regardless of whether riding on a vehicle or not, not requiring the wearer to use a specific bucket, etc., and in which the wearer is inseparably fitted with the clothes in vertical direction and horizontal direction. - 特許庁

淡色から濃色の幅広い色の貼付剤において、皮膚に貼付して衣服をそのまま着用した際にも、衣服に色が移らないような貼付剤用の基布を提供する。例文帳に追加

To provide a base fabric for patches whose colors do not transfer to clothes even when applying them to skin and directly wearing the clothes in the patches of a wide range of colors ranging from light to deep colors. - 特許庁

血圧計１は、予め、測定部位から衣服を除いた状態での測定値と、着衣のままでの測定値とから、着衣のままでの測定値から血圧値を算出するためのパラメータを記憶する。例文帳に追加

A blood pressure monitor 1 previously stores parameters for calculating a blood pressure value from a measured value with the clothes on based on the measured value in a state pulling up the clothes from the measurement site and the measured value with the clothes on. - 特許庁

上下続き衣服において、上着を脱ぐことなく、着用したままの状態で、臀部を露出させてトイレを使用することができるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To enable the toilet to be used by coveralls-wearing person who has exposed buttocks while keeping the coveralls on without taking off their jacket. - 特許庁

窓２から露出する身体の表面に電極を取り付ければよいので、被験者が着たままの状態で、測定者が簡単に適切な位置に筋肉を特定することができ、しかも服を脱ぐことなく電極を貼り付けることができる。例文帳に追加

The electrodes are attached to the body surface exposed from the windows 2, so that a measuring person easily specifies a muscle at an appropriate position in a state that a subject is dressed and attaches the electrodes without the subject getting undressed. - 特許庁