正式の服装[礼装]で.例文帳に追加

in formal dress発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

キツネ狩り(など)の服装で.例文帳に追加

in hunting kit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

舞台裏で服装を変えた例文帳に追加

costumes were changed backstage発音を聞く  - 日本語WordNet

奇妙な服装で行う例文帳に追加

went about oddly garmented発音を聞く  - 日本語WordNet

派手な服装をする人.例文帳に追加

a flashy dresser発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(服装が)派手なさま例文帳に追加

of one's clothing, being flashy and gaudy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

旅に出るときの服装例文帳に追加

travelling clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その服装で観光できますか？例文帳に追加

Can I go sightseeing with that outfit? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

色や服装が派手で目立つさま例文帳に追加

of colors or one's clothes, loud and showy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

色や服装が派手で目立つこと例文帳に追加

the condition of color or one's clothes being loud and showy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

色や服装が派手であること例文帳に追加

the condition of one's colour or clothes being lively発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何故魔女の服装で歩いていたの？例文帳に追加

Why were you walking around in witch clothing?発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかし、彼の服装は上品ではない。例文帳に追加

However, his clothes are not refined.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ラフな服装で来ていいよ。例文帳に追加

You can come in casual clothes. - Weblio英語基本例文集

その人はどんな服装でしたか.例文帳に追加

How was he dressed?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その人はどんな服装でしたか.例文帳に追加

What was he wearing?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

夫は服装に無頓着です。例文帳に追加

My husband is indifferent to his clothes. - Tatoeba例文

彼は服装には無頓着です。例文帳に追加

He is careless about his clothes. - Tatoeba例文

人を服装で判断するな。例文帳に追加

Don't judge a man by his clothes. - Tatoeba例文

服装で人を判断してはいけない。例文帳に追加

Don't judge people by what they wear. - Tatoeba例文

儀式的な服装と手回り品で例文帳に追加

in ceremonial attire and paraphernalia発音を聞く  - 日本語WordNet

私は、同じ服装で再度、戻った。例文帳に追加

I came back again, in the same attire. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夫は服装に無頓着です。例文帳に追加

My husband is indifferent to his clothes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は服装には無頓着です。例文帳に追加

He is careless about his clothes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人を服装で判断するな。例文帳に追加

Don't judge a man by his clothes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ホームズはすでに服装を整えていた。例文帳に追加

Holmes was already dressed,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

デザイン[服装]のいろいろな奇抜さ.例文帳に追加

eccentricities in design [dress]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そして、服装抽出部２２は、その顔頭部の直下の領域から服装画像と推定される領域である服装領域を抽出する。例文帳に追加

The outfit detecting unit 22 then detects outfit areas, which are located just under the face and head areas and areas recognized as the outfit images of the persons. - 特許庁

そのような服装で、あなたはどこへ行くつもりですか？例文帳に追加

Where do you plan on going wearing those clothes?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはそこにどんな服装で行けばいいですか。例文帳に追加

What kind of clothes should we wear there?発音を聞く  - Weblio Email例文集

過度な露出がある服装では聖堂には入ることができない。例文帳に追加

You can't enter cathedrals insufficiently dressed.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

(特に女性が)だらしない服装で, 肌をあらわに出した身なりで.例文帳に追加

in dishabille 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

服装と方法で最高の優雅さを好んで身につけるさま例文帳に追加

affecting extreme elegance in dress and manner発音を聞く  - 日本語WordNet

服装などで,一色の濃淡だけの組合わせであること例文帳に追加

in clothing, the condition of combining only one color of shading発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

派手な服装で粋なことを好む人例文帳に追加

a man who is overly concerned about his dress or appearance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

運動ができる服装に着替えて下さい。例文帳に追加

Please change into training clothes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は服装のせいで、犯人だと疑われている。例文帳に追加

He is being suspected as a criminal because of his clothes.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこに行くには私はどんな服装がよさそうですか？例文帳に追加

What kind of clothes would be good for me to go there?発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこに行くには私はどんな服装がよさそうですか？例文帳に追加

What kind of clothes do you think would be good for me to go there in?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私のこの服装は日本の正装です。例文帳に追加

These clothes of mine are of formal dress in Japan. - Weblio Email例文集

あなたのお姉さんはどのような服装ですか。例文帳に追加

What kind of clothes does your older sister wear? - Weblio Email例文集

私たちは毎朝服装や髪形に悩んでいる。例文帳に追加

We are worrying about our clothes and hair every morning. - Weblio Email例文集

当日は動きやすい服装でご参加下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please wear comfortable clothes on the day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

梅雨の時期は風通しの良い服装がお勧めです。例文帳に追加

It is best to wear breathable clothing during the rainy season. - 時事英語例文集