小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 望ましいの英語・英訳 

望ましいの英語

のぞましい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 desirable

  • be desirable; 【形式ばった表現】 it is to be desired 《that…》
  • 〈当を得ている〉 be advisable
例文desirable surroundings:望ましい環境. ◇ to gain good results:望ましい成果を得る ◇ It's advisable to protect your hands.:自分の手を守るのが望ましい。 ◇ The cheaper it is the more desirable.:それは安い方が望ましい。 ◇ It would be preferable if it were cheap.:それは安い方が望ましい。 ◇ The same condition is desirable.:それは同じ条件が望ましい。 ◇ looking desirable:物事が望ましい状態であること......

もっと見る(全4371件)


研究社 新和英中辞典での「望ましい」の英訳

のぞましい 望ましい

be desirable; 【形式ばった表現】 it is to be desiredthat…

ているbe advisable

ひとりで行くことが望ましい. It is desirable that you (should) go by yourself.
毎日 30 分散歩をすることが望ましい. 【形式ばった表現】 It is advisable that you (should) take a thirtyminute walk every day.

「望ましい」を含む例文一覧

該当件数 : 4371



例文

望ましい環境.例文帳に追加

desirable surroundings発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

望ましい成果を得る例文帳に追加

to gain good results発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分の手を守るのが望ましい例文帳に追加

It's advisable to protect your hands. - Weblio Email例文集

それは安い方が望ましい例文帳に追加

The cheaper it is the more desirable.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは安い方が望ましい例文帳に追加

It would be preferable if it were cheap.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは同じ条件が望ましい例文帳に追加

The same condition is desirable.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

物事が望ましい状態であること例文帳に追加

looking desirable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「望ましい」の英訳

望ましい

「望ましい」の英語

desirable, preferable, wished for

desirable

desirableの発音記号

/dɪˈzaɪrəbəl/

desirableのニュアンス

"Desirable"は、何かが魅力的で、人々がそれを手に入れたいと思う状況を表す。具体的な物事だけでなく、抽象的な概念や状況についても使用される。

desirableと一緒に使われやすい単語・表現

qualities, outcome, characteristics, traits, location。これらの単語はそれぞれ「質」「結果」「特性」「特徴」「場所」を意味する。

desirableの例文

1. It's a desirable location for a new office. (新しいオフィスにとって望ましい場所である。)
2. Honesty is a desirable quality in a friend. (正直さは友人にとって望ましい質である。)
3. A peaceful resolution is always desirable. (平和な解決は常に望ましい。)

preferable

preferableの発音記号

/prɪˈfɜːrəbəl/

preferableのニュアンス

"Preferable"は、他の選択肢に比べてより良いと考えられるものを指す。比較的な状況や選択肢に対して使われることが多い。

preferableと一緒に使われやすい単語・表現

option, alternative, solution, method, approach。これらの単語はそれぞれ「選択肢」「代替」「解決策」「方法」「アプローチ」を意味する。

preferableの例文

1. Walking is preferable to driving in heavy traffic. (混雑した交通の中では、歩くことが運転することよりも望ましい。)
2. A diplomatic solution is always preferable. (外交的な解決策は常に望ましい。)
3. It's preferable to arrive early for the meeting. (会議には早めに到着する方が望ましい。)

wished for

wished forの発音記号

/wɪʃt fɔːr/

wished forのニュアンス

"Wished for"は、人々が強く望んでいるもの、特に達成や実現が難しいものを指す。個人的な願望や夢、目標に対して使われることが多い。

wished forと一緒に使われやすい単語・表現

outcome, result, change, improvement, success。これらの単語はそれぞれ「結果」「結果」「変化」「改善」「成功」を意味する。

wished forの例文

1. The outcome was exactly what we had wished for. (その結果はまさに私たちが望んでいたものだった。)
2. The change in policy was a long wished for improvement. (政策の変更は長く望まれていた改善だった。)
3. Their success was something they had wished for a long time. (彼らの成功は、彼らが長い間望んでいたものだった。)


ハイパー英語辞書での「望ましい」の英訳

望ましい


JMdictでの「望ましい」の英訳

望ましい

EDR日英対訳辞書での「望ましい」の英訳

望ましい

Weblio英語表現辞典での「望ましい」の英訳

望ましい

品詞 形容詞

訳語 eligiblego-to

斎藤和英大辞典での「望ましい」の英訳

望ましい

読み方 のぞましい

形容詞相当語句

Desirable; to be desired


「望ましい」を含む例文一覧

該当件数 : 4371



例文

誰もけがをしないことが望ましい例文帳に追加

It is desirable that nobody should be hurt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

結果は望ましいものではなかった。例文帳に追加

The results were negative.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは事前にそれを把握しておくことが望ましいです。例文帳に追加

I hope you will understand that in advance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

政治家は平等主義者であることが望ましい例文帳に追加

It is desirable that a politician be an egalitarian.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

君がひとりで行くことが望ましい.例文帳に追加

It is desirable that you (should) go by yourself.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

毎日 30 分の散歩をすることが望ましい.例文帳に追加

It is advisable that you (should) take a thirtyminute walk every day.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

実際の適用に際しては, …することが望ましい例文帳に追加

In practical applications, it is desirable to …発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

(物事が)他を教育するのに都合よく望ましいさま例文帳に追加

of something, being appropriate for educational purposes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


望ましいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS