小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 望外の英語・英訳 

望外の英語

ぼうがい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unexpected (joy、success、etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations


研究社 新和英中辞典での「望外」の英訳

ぼうがい 望外

望外の勝利

an unexpected victory.


「望外」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

望外例文帳に追加

an unexpected honour発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

望外の幸運.例文帳に追加

an unhoped‐for piece of good fortune発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

結果は望外に出た例文帳に追加

The result goes beyond our expectationsexceeds our expectations.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これは、壬申の乱以来絶えていた天智天皇系の復活であり、光仁天皇には望外であったと想定される。例文帳に追加

This was the restoration of the emperor descended from Emperor Tenchi who had been discontinued since the Jinshin War, and is thought to have been unexpected for Emperor Konin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母親が百済渡来人系高野新笠である桓武帝にとっては、やはり望外であったと思われ、さらに信任を篤くした。例文帳に追加

For Emperor Kanmu whose mother was TAKANO no Niigasa, a immigrant from Paekche (ancient Korea), this seemed to be unexpected and Momokawa gained even more trusted from the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外線や熱線など不要な光の照射を抑制して所望外の作用を抑制でき、取り扱いを容易にできる。例文帳に追加

Effects other than those desired can be suppressed by suppressing the irradiation of the unnecessary light such as ultraviolet rays or heat rays, and handling can be made easier. - 特許庁

例文

放射導体と地導体を導通する短絡導体板を所望外のモードの励振を抑制する位置に適宜配設、帯域端における放射パターンの乱れを抑制する。例文帳に追加

Short-circuit conductor plates electrically conducting radiation conductors and ground conductors are disposed properly at places, where an excitation in a mode excepting a desired mode is suppressed, and the turbulence of a radiant pattern at a band end is suppressed. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「望外」の英訳

望外


斎藤和英大辞典での「望外」の英訳

望外

読み方 ぼうがい

形容詞相当語句

Unexpectedgood luck); unlooked-forsuccess); (a resultbeyond one's expectations


用例
結果は望外に出た
The result goes beyond our expectationsexceeds our expectations.

「望外」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

民間部門が安定的に長期資金の調達及び運用を行うことを可能とするような債券市場のアジアにおける育成を目標とする「アジア債券市場イニシアティブ」の提案を大阪出身の私が行うことで、このイニシアティブの実現可能性が担保されるのであれば、望外の幸せです。例文帳に追加

As a native of Osaka, I feel very honored to be able to present this proposal for the Asian Bond Markets Initiative whose aim is to foster bond markets capable of facilitating the stable procurement and management of long-term capital by Asia's private sector. I would be truly delighted should my affiliation with the city of Osaka enhance the feasibility of this Initiative. - 財務省

例文

型締めしたとき、内部にヘッドレストの最終所望外形輪郭に一致する空間が形成される上型21及び下型22、及び発泡体と一体化された表皮11の貫通口16に一致する外形形状を有する中子30、から構成されるシースルー型ヘッドレスト製造装置20。例文帳に追加

This device 20 for manufacturing the see-through type head rest is constituted of a top force 21 and a bottom force 22 for forming an inner space which coincides with the desired final outer profile of the head rest when the forces are clamped and a core 30 with an outer shape matching the through aperture 16 of the skin layer 11 integrally formed with a foam. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


望外のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS