朝録の英語

夢十夜（1908年7月-8月、『朝日新聞』/『四篇』収録）例文帳に追加

Yumejuya (July 1908 - August, "Asahi Shinbun"/included in "Shihen")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永日小品（1909年1月-3月、『朝日新聞』/『四篇』収録）例文帳に追加

Eijitsushohin (January 1909 - March, "Asahi Shinbun"/included in "Shihen")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組血風録テレビドラマ『新選組血風録』（1998年）（1998年、テレビ朝日）例文帳に追加

TV drama, "Shinsengumi Keppuroku" (1988) (1988, TV Asahi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都国立博物館、東寺、朝日新聞社編　『東寺国宝展』（特別展図録）、朝日新聞社、1995年。例文帳に追加

To-ji National Treasures Exhibit (Special Illustrated Edition) Edited by Kyoto National Museum, To-ji Temple, and Asahi Shimbun, 1995発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また源頼朝も尊敬し、頼朝の言動が記録された「吾妻鏡」を愛読していた。例文帳に追加

In addition, he also respected MINAMOTO no Yoritomo, and was fond of reading 'Azumakagami' where Yoritomo's words and deed were recorded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮軍は6月20日昼頃に対馬の尾崎浦（朝鮮王朝実録には豆知浦とある）附近へ上陸。例文帳に追加

At around noon on June 20, the Korean army landed in the vicinity of Osaki inlet (according to the True Record of the Joseon Dynasty, it was at Mamejiru inlet).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮王朝実録には、恒居倭同士の殺人事件に関し朝鮮王朝が関与を放棄した事例や、宗氏の派遣した代官が検断権を握っていたことなどが記録されており、朝鮮王朝は恒居倭に対する検断権を放棄していたと考えられている。例文帳に追加

The "Korean Dynasty's Fact Record" mentioned the incident that the Korean Dynasty gave up the investigation of a murder which occurred between kokyowa and the fact that a daikan which was sent by the So clan had the police authority and the legal jurisdiction. It is thought that the Korean Dynasty abandoned the police authority and the legal jurisdiction over kokyowa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空海は、10月22日付で朝廷に『請来目録』を提出。例文帳に追加

Kukai submitted to the imperial court "Shorai Mokuroku" (a list of what was brought back from China) dated December 9.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス