そんなの朝飯前だよ。例文帳に追加

It's a piece of cake. - Tatoeba例文

そんなの朝飯前だよ。例文帳に追加

That's a piece of pie. - Tatoeba例文

そんなの朝飯前だよ。例文帳に追加

That's a piece of pie.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼を負かすくらいは朝飯前だ例文帳に追加

I can beat him any day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなの朝飯前だよ。例文帳に追加

Doing that will be a piece of cake. - Tatoeba例文

彼はビール一ダースくらいは朝飯前だ例文帳に追加

He will make short work of a dozen bottles of beer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなことは私には朝飯前の仕事だ.例文帳に追加

That's a very easy matter for me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

本気になれば君にはそんなことは朝飯前だ.例文帳に追加

You can do it quite easily if you put your mind to it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そんな事は朝飯前だ例文帳に追加

（直訳すれば）It is a before-breakfast job―（意訳すれば）―It is an easy task―（英語風に言えば）―I make nothing of it―I make short work of it―I can do it any day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

行ってみると家族は朝飯の最中だった例文帳に追加

I found the family at breakfast.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。例文帳に追加

Beating the other team was no sweat at all. - Tatoeba例文

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。例文帳に追加

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. - Tatoeba例文

相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。例文帳に追加

Beating the other team was no sweat at all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。例文帳に追加

Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この山さえ越えれば後は朝飯前だよ。例文帳に追加

If you break the back, the rest will be just a piece of cake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は朝飯もそこそこにとび出した.例文帳に追加

I took [snatched] a hasty breakfast, and went out.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は朝飯も食わずに出かけました例文帳に追加

He went out without eating his breakfast―（だけでは足らぬ）―without waiting to eat his breakfast.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。例文帳に追加

They are asking whether I can fix a bicycle puncture? That should be no problem at all. - Tatoeba例文

自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。例文帳に追加

Do you know how to repair a bicycle's punctured tyre? It's really straightforward. - Tatoeba例文

ジェームスは話すのがとてもうまいね。スピーチなんて朝飯前だろう。例文帳に追加

James is a great speaker. The speech should be a slam dunk. - 最強のスラング英会話

——私たちは朝飯（あさめし）の間一言も口をききませんでした。例文帳に追加

We hardly exchanged a word during breakfast,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

あの人の事だから朝飯前から飛んで歩くだろう例文帳に追加

（直訳すれば）He will bustle about without waiting to eat his breakfast―（意訳すれば）―lose no time in effecting his purpose―（英語風に言えば）―“not let the grass grow under his feet.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

朝飯、(汁)きざみ大根　(平)八杯豆ふ　(焼物)かれい　(猪口)揚豆腐、角大こん例文帳に追加

Breakfast: (soup) kizami daikon (sliced radish), (hira [boiled foods]) hachihai tofu, (yakimono [grilled fish]) flatfish (choko [food arranged on a small dish]) fried tofu, daikon cut in cubes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス