期限に間に合うの英語

期限に間に合うかご連絡ください。例文帳に追加

Please let me know whether you can meet the deadline. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

あなたはそれを期限に間に合うように調整して下さい。例文帳に追加

Please adjust it so that it will make it in time for the deadline.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ユーザ毎の状況が異なっていても期限に間に合うタイミングで通知すること。例文帳に追加

To notify users at timing within a deadline even if situations for every user are different. - 特許庁

期限に間に合うようにオマハに着ける唯一の手段であるこのそりを手にいれたのが、他ならぬこの探偵であることを思い返していた。例文帳に追加

He remembered that it was the detective who procured the sledge, the only means of reaching Omaha in time;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

制御回路１１は返却期限と到着予想時刻を比較し、返却期限に間に合うと判断した場合には、既に登録してある経由地を仮想の目的地と認識してルート案内を開始する。例文帳に追加

The control circuit 11 compares the return deadline with the arrival predicted time, and, when it is determined there is still time to the return deadline, recognizes the already registered via-point as a virtual destination and starts the route guide. - 特許庁

印刷要求の際に、何時までに当該印刷を完了して欲しいかを示す印刷完了期限を任意に指定すると、サーバコンピュータＳＶＲは、印刷待ちとなっている各印刷要求ジョブの印刷が当該期限内に間に合うような並び順に、各ジョブの印刷順番を変更する。例文帳に追加

When the printing completion time limit showing until what time corresponding printing is desired to be completed is designated in the case of making a printing request, a server computer SVR changes the printing order of each job to such an arrangement order to make the printing of each printing request job waiting for printing be in time within its time limit. - 特許庁

そのため、例えば、単に定められた一定タイミングで通知を行う方法に比べ、印刷物の納品の期限に間に合うタイミングで通知をすることができる。例文帳に追加

The user can thereby be notified at timing within the deadline of delivery of printed matter compared with a method of notifying simply at the determined fixed timing. - 特許庁