木国の英語

葛木国造とも。例文帳に追加

Also written as "葛木国造".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉木国野尊（はこくにののみこと）例文帳に追加

Hakokunino no Mikoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木国のオオヤビコの所へ行くと、八十神が追いかけて来て引き渡すように求めた。例文帳に追加

When Onamuji arrived Oyabiko's palace in Ki no kuni, Yasogami pursued him and demanded to give him to them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母親は、「あなたはここにいたら、八十神によって滅ぼされてしまうだろう」と言い、木国のオオヤビコの所へ行かせた。例文帳に追加

She said, "You will be destroyed by Yasogami if you stay here," and sent him to Oyabiko in Ki no kuni (Land of the Trees).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オオヤビコのいる「木国」（きのくに）については、一般には紀伊国と解され、これを根拠に当時出雲国と紀伊の間には交流があったとされている。例文帳に追加

It is generally believed that 'Ki no kuni' where Oyabiko resided was Kii province, and based on this assumption it is considered that there was an exchange between Izumo and Kii provinces at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一の一書では、国常立尊・国狭槌尊の次の三番目に化生した神を豊国主尊（とよくにぬしのみこと）とし、別名がして豊組野尊（とよくむののみこと）、豊香節野尊（とよかぶののみこと）、浮経野豊買尊（うかぶののとよかふのみこと）、豊国野尊（とよくにののみこと）、豊野齧尊（とよかぶののみこと）、葉木国野尊（はこくにののみこと）、見野尊（みののみこと）であると記している。例文帳に追加

According to Arufumi Vol. 1 (supplement volumes of explanatory notes in Nihonshoki), it was Toyokuninushi no mikoto who was the third one to come into being following Kuninotokotachi no mikoto and Kuninosatsuchi no mikoto; his another names are described as follows: Toyokumuno no mikoto 豊組野尊, Toyokabuno no mikoto 豊香節野尊, Ukabunono toyoko no mikoto 浮経野豊買尊, Toyokunino no mikoto 豊国野尊, Toyokabuno no mikoto 豊野齧尊, Hakokunino no mikoto 葉木国野尊, and Mino no mikoto 見野尊.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊国（かつては「木の国」と言った）に祀られているとの記述と『先代旧事本紀』分注に「亦云大屋彦神」とあることから、『古事記』で大国主がその元に逃げ込んだ木国の大屋毘古神と同一神とされる。例文帳に追加

From the fact that the description says he is enshrined in Kii Province (formerly called 'Ki no Kuni,' which literally means 'country of trees') and also from an annotation in the "Sendai Kujihongi" which says 'he is also called Oyahiko', Isotakeru is regarded as the same god as Oyabiko of Ki no Kuni, who gave refuge to Okuninushi (the chief god of Izumo in southern Honshu) in the "Kojiki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス