木彫りの像の英語

木彫りの仏像.例文帳に追加

a Buddha carved in wood発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

木彫りの仏像例文帳に追加

a Buddha carved in wood - Eゲイト英和辞典

その木彫り師は仏像を得意としている。例文帳に追加

The woodcarver specializes in Buddhist statues.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

木彫りで像の概形を作り、その上に木屑漆（こくそうるし、漆に木粉等を混ぜたもの）を盛り上げて造像する木心乾漆像で、奈良時代末期の作である。例文帳に追加

It is a statue made in the end of the Nara period, using a technique called Mokushin-kanshitsu, in which first the base shape is carved on wood and then the base is coated with kokuso-urusnhi (Japanese lacquer mixed with wood chips, etc.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代前期の仏像の中には、木彫り像の一部に木心乾漆技法を併用して表情、装身具などの細部を形づくっている例も多く、「木造」か「木心乾漆造」か、機械的に分けるのが困難な場合もある。例文帳に追加

Some Buddhist statues in the early Heian period were made based on carved wood figures, partially by mokushin-kanshitsuzo to create details such as facial expressions and accessories; therefore, in some cases, it is difficult to categorize them into 'carved wood figure' or 'mokushin-kanshitsuzo' (wood core dry lacquer technique) by rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に天皇家の権威に対しても、「日本国王（天皇）だの、院は必要なら木彫りや金の像で作り、生きているそれは流してしまえ」と発言したことが記されている。例文帳に追加

Especially towards authority of the Imperial Family, the book quotes him as saying, "If for some reason a King is needed, let us have one made of wood or metal, and let all the live Kings be banished."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス