木材目止剤の英語

本発明は、木材で発育するカビ、変色菌、腐朽菌において、効力を有する微生物の種が限られるのと薬剤の効果が悪くなってきているという理由で十分な効力が得られなくなったため、これに対して発育防止効果があることを目的とする。例文帳に追加

To bring about an effect of preventing the growth of fungi, discoloration fungi, and decay fungi growing in wood, since a sufficient effect of a drug is no more obtained because the kind of microorganisms against which the drug is effective is limited and the effect of the drug is deteriorated. - 特許庁

ポリ塩化ビニル、エチレン酢酸ビニル共重合体などのプラスチック類、エマルション塗料、油性塗料、接着剤、シーリング剤、インキ、木材、皮革、繊維などの各種工業用原材料および製品などが、細菌、酵母、糸状菌、藻類などの微生物により劣化および腐敗するのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the deterioration and putrefaction of various industrial raw materials and products comprising plastics such as polyvinyl chloride and ethylene-vinyl acetate copolymer, emulsion paint, oily paint, adhesive, sealing agent, ink, wood, leather, fiber, etc., by microorganisms such as bacteria, yeasts, fungi and algae. - 特許庁