木綿地の英語

浅葱色の木綿裏地をつけた着物例文帳に追加

a kimono lined with light-blue cotton cloth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一反木綿が現れるとされる地域では男でもお歯黒をするという。例文帳に追加

Therefore, in a region where people thought Ittan-momen appeared, even men there had their teeth blackened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常は木綿地の単衣物で、和服の中で最も単純かつ基本的な構造となる。例文帳に追加

Usually, the yukata is an unlined cotton garment of the simplest, most basic structure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生地も、浴衣本来の木綿ではなく、麻(繊維)を混ぜたものやポリエステルなどを用いたものも多い。例文帳に追加

Many of the yukata fabrics have also changed from cotton, as of original yukata, to those containing hemp and polyester.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大昔は皮で作られたこともあるが、後には殆どで木綿地が用いられた。例文帳に追加

In ancient times, they were also made of leather, but later on, they're mostly made of cotton.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業着として用いる場合には木綿やモスリン、しゃれ着としては絹地などが用いられる。例文帳に追加

It is made of cotton or muslin when used for working outfits, and with silk or other materials when used for more dressy designs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木綿製の下地２１と硬綿２２とにはキルティング２３が施されている。例文帳に追加

Quilting 23 is applied to the bed 21 made of cotton and the hard cotton 22. - 特許庁

.但し、生地の厚さは晒と廻しの中間くらい、薄めの帆布や重ねた木綿の洋服地に近い。例文帳に追加

However, the thickness of its material cloth is between those of the sarashi and mawashi loincloths, being similar to rather thin canvas or superimposed cotton fabrics for cotton dress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス