木造断熱壁体の英語

断熱パネル11と板状の合成樹脂発泡体13とを組み合わせ両者を接着させた断熱パネル10を並べて木造建築物における壁の断熱に用いる。例文帳に追加

The thermal insulating panel 11 is combined with a plate-like synthetic resin foam 13 to adhere both of them to each other to form a thermal insulating panel 10, and a plurality of thermal insulating panels 10 are arranged to use for the thermal insulation of the wall in the wooden building. - 特許庁

合成樹脂発泡体を断熱材として用いた外断熱工法の木造住宅において、防火性能を向上させ、平成１４年６月施行の建築基準法第２条第８号に規定される防火構造となることが可能な木造住宅の防火外断熱壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden-house external wall constructed by heat insulation work method using a synthetic resin foam as a heat insulating material, which improves fireproof performance of wooden houses. - 特許庁

木造家屋の軸組１３に取り付け可能な壁パネルを、板状体１２と、その片面に接着された断熱材２０とから構成する。例文帳に追加

The wall pane, capable of being installed to the framework 13 of a wooden building, is composed of a tabular body 12 and a heat-insulating material 20 bonded with one surface of the tubular body 12. - 特許庁

この時各断熱パネル10同士は合成樹脂発泡体13同士で密に接触し、木造建築物の壁において合成樹脂発泡体13から構成された断熱層の隙間を最小限に留める。例文帳に追加

At this time, the thermal insulating panels 10 closely comes into contact with the synthetic resin foam 13, and gaps of a heat insulating layer consisting of the synthetic resin foam 13 in the wall of the wooden building are limited to the minimum. - 特許庁

壁体内部に空気層を有する２重壁構造体において、十分な断熱性能を発揮でき、かつ十分な耐壁力を持ち、構造がシンプルで、施工がしやすい木造建築物の２重壁構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a double wall structure of a wooden building having an air layer inside a wall body, sufficient wall strength, and a simple structure and capable of providing sufficient thermal insulation performance and allowing easy construction. - 特許庁

従来、木造住宅や鉄骨造住宅等の建築物の外壁体内に、通気あるいは断熱の役割をする空気層を形成するには、外壁材と透湿防水シートの間に、胴縁や通気用パッキン等のスペーサを施工する必要があったが、これらスペーサを使用せずに、壁体内に空気層を形成する外壁材を提供する。例文帳に追加

To provide an external wall material forming an air layer within a wall body without using spacers although construction of the spacers such as furring strips or ventilating packing is heretofore required between the external wall material and a moisture-permeable waterproof sheet to form the air layer serving for ventilation or heat insulation in an external wall body of a building such as a wooden house or a house of steel construction. - 特許庁