木魂の英語

死者の魂が寄りつくものとして,戒名を書いた木の札例文帳に追加

a wooden tablet on which the {posthumous} Buddhist name of a deceased person is written発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ムーアの大きな崖の大きな木に 一つの素晴らしい魂が 住んでいました例文帳に追加

In a great tree on a great cliff in the moors lived one such spirit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-境内の南にあるクスノキの大木の下に鎮座し、倉稲魂神を祀る。例文帳に追加

This shrine is located under a tall camphor tree in the southern part of the precincts and enshrines Ukanomitama no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国魂命は二上山山頂にある葛木二上神社の祭神である。例文帳に追加

Okunitama no mikoto is the enshrined deity of Katsuragi Futakami-jinja Shrine located on the top of the Mt. Nijo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年(1869年)、東京招魂社（後の靖国神社）、楠木社（後の湊川神社）を創設。例文帳に追加

1869 - Tokyo Shokonsha Shrine (later Yasukuni-jinja Shrine) and Kusunoki-sha Shrine (later Minatogawa-jinja Shrine) established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他に、葛木二上神社（祭神は豊布都霊神・大国（御）魂神）もある。例文帳に追加

In addition, there is also Katsuragi-futakami-jinja Shrine, enshrined deities of which are Toyofutsu no mitama no kami (the thunder god who presides over rain) and Okunitama no kami (a god described in Kojiki [The Records of Ancient Matters]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木嶋坐天照御魂神社（このしまにますあまてるみたまじんじゃ）は京都市右京区太秦にある神社である。例文帳に追加

Konoshimanimasu Amaterumitama-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Uzumasa, Ukyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山麓の葛木倭文坐天羽雷命神社（倭文神社）に、相殿神として当社の大国魂神が祀られている。例文帳に追加

The enshrined deity Okunitama no kami is also enshrined as an aidonoshin (an enshrined deity other than the main enshrined deity) in Katsuragisitoriniimasu Amenohaikazuchinomikoto-jinja Shrine (Shizuri-jinja shrine) at the base of the mountain range.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス