未だしもの英語

私も未だに、故郷を去った日のことを思い出します。例文帳に追加

I still remember the day I left my hometown too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私も未だに故郷を去った日のことを思い出します。例文帳に追加

I still remember the day I left my hometown too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は未練を残して昔を思い出している例文帳に追加

He thinks of the past with regret―with a sigh.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まるで未来そのものを作り出しているかのようです。例文帳に追加

It feels like you're creating the future itself.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ただ 駿くんは まだ幼いし 情緒も未熟です例文帳に追加

But shunkun is still young and his emotions are also immature... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

源忠重（みなもとのただしげ、生没年未詳）は、平安時代中期の武士・官人。例文帳に追加

MINAMOTO no Tadashige (year of birth and death unknown) was a samurai (warriors) and government official (lower or middle ranked).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シュワルツ先生 この美人は 未亡人の妹だ例文帳に追加

Dr. schultz, this attractive southern belle is my widowed sister. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただし、篇目の中には中身を書くものがあり、未完に終わったとされている。例文帳に追加

Since some of the items lack content, the book was considered to be incomplete.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス