未公開のの英語

株式未公開会社として 世界のトップ10に入ってる例文帳に追加

One of the top 10 private equity firms in the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、これらの未公開株も大きな危険を覆い隠せる。例文帳に追加

But these unlisted stocks can also mask big dangers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電子掲示板において、公開前の段階で不正な内容の記事を見つけ出し、不正な記事の公開を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent disclosure of illicit articles by finding out articles of illicit contents in the stage before the disclosure in an electronic bulletin board. - 特許庁

バンドの未公開写真をいくつか含めた70点以上の写真が展示されている。例文帳に追加

Over 70 prints are on display, including several never-before-published images of the band.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

負債の肩代わりをしてるのは 未公開株を扱う "マーケット セキュリティ" と言う銀行例文帳に追加

Most of al zahrani's debt is carried by a private equity bank called market security. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

未公開アンケート回答数が隠蔽可能数に到達した場合には、制御部２１は、アンケート結果の公開処理を実行し、回答者情報の公開処理を実行する。例文帳に追加

Once the number of undisclosed responses to the questionnaire has reached the number that can be hidden, the control unit 21 performs a disclosure process for the questionnaire result and performs a disclosure process for respondent information. - 特許庁

更に、第３段階として、各公開データについて未だ演算処理を施していない２つの各通信装置がこの公開データに対し演算処理を施して公開データを生成する。例文帳に追加

Further as a third step, two pieces of communication equipment that have not applied arithmetic processing to each of the public data yet apply arithmetic processing to the public data to generate public data. - 特許庁

1982年、国交10周年を記念した日中合作映画『未完の対局』公開。例文帳に追加

In 1982, the Sino-Japanese joint production "Mikan no Taikyoku," which commemorated the 10th anniversary of the restoration of diplomatic ties between the two countries, was premiered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス