小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 未処分の英語・英訳 

未処分の英語

みしょぶん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 undivided; undisposed; unsettled


研究社 新和英中辞典での「未処分」の英訳

みしょぶん 未処分

未処分の

undisposedofarticles

undividedprofits》.


「未処分」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 68



例文

処分例文帳に追加

execution in default of payment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

特定外国法人の未処分所得の金額の計算例文帳に追加

Calculation of Undistributed Income of Specified Foreign Corporations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

未処分の森山新蔵は船中で自刃した。例文帳に追加

Shinzo MORIYAMA was not punished, but committed suicide (with his sword).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当期未処分利益という,株主総会で処分決定の対象となる利益例文帳に追加

profit the disposal of which is decided upon at a stockholders meeting, called "undisposed profit of this term"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特定外国子会社等の未処分所得の金額の計算例文帳に追加

Calculation of Undistributed Income of Specified Foreign Subsidiary Companies, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産手続の開始,及びだ記録されていない場合は,処分の禁止例文帳に追加

the opening of proceedings and, if not already contained therein, a restraint on disposal;発音を聞く  - 特許庁

例文

備考:下位中間層以下は、年間可処分所得15,000ドル満。例文帳に追加

Notes: Total may not become 100% due to rounding off. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「未処分」の英訳

未処分


JST科学技術用語日英対訳辞書での「未処分」の英訳

未処分


日英・英日専門用語辞書での「未処分」の英訳

未処分

「未処分」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 68



例文

出資金の処分済持分残高を管理する出資金サーバ100にて、端末110から入力された取引金額と処分済持分残高とが比較され、取引金額が処分済持分残高以下である場合、処分済持分残高から取引金額が減算され、処分済持分残高が減算された金額に更新される。例文帳に追加

In a journalizing system, an investment server 100 managing an undisposed share balance of an investment compares a transaction money amount input from a terminal 110 with the undisposed share balance, if the transaction money amount is not larger than the undisposed share balance, the transaction money amount is subtracted from the undisposed share balance to update the undisposed share balance into the subtracted money amount. - 特許庁

また、例えばお小遣いのように目的を定めないで処分を許した財産も、成年者が法定代理人の同意を得ないで処分できることがある。例文帳に追加

Also, in some cases, a minor may dispose of its assets at its own discretion (such as an allowance) without the consent of his legal representatives.発音を聞く  - 経済産業省

被告に彼または彼女に対する決の訴訟の結果まで保護処分となる命令を下す例文帳に追加

order a defendant to be placed in custody pending the outcome of a proceedings against him or her発音を聞く  - 日本語WordNet

配当と準備金が用意ができた後の、企業の利益剰余金と未処分利益例文帳に追加

the accumulated and undivided profits of a corporation after provision has been made for dividends and reserves発音を聞く  - 日本語WordNet

連結法人に係る特定外国子会社等の未処分所得の金額の計算例文帳に追加

Calculation of Undistributed Income of Specified Foreign Subsidiary Companies, etc. Related to Consolidated Corporations発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

処分決状態ではあったが、他の30名以上の囚人とともに斬首された。例文帳に追加

Although Kuniomi's punishment had not been decided yet, he was beheaded together with more than 30 prisoners.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、勝はだ徳川処分が決定していないことを理由にこれを拒否している。例文帳に追加

However, Katsu refused this demand, reasoning that the Tokugawa family had not yet been officially charged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

第二十五条の三十二 法第四十条の十第一項の未処分所得の金額につき当該未処分所得の金額に係る税額及び剰余金の配当等の額に関する調整を加えた金額は、特定外国法人の各事業年度の同条第二項第三号に規定する未処分所得の金額につき、第二十五条の二十一第一項の規定の例により計算した金額とする。例文帳に追加

Article 25-32 (1) The amount obtained as a result of an adjustment to the amount of undistributed income set forth in Article 40-10(1) of the Act for the amount of taxes and a dividend of surplus, etc. on the said undistributed income shall be the amount calculated with regard to the amount of undistributed income prescribed in Article 40-10(2)(iii) of the Act for the relevant business year of a specified foreign corporation, pursuant to the provisions of Article 25-21(1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


未処分のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS