未払賃金の英語

賃金未払いですか 詳しく説明をお願いします。例文帳に追加

Is it unpaid wages? please explain it in more detail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小西美月さんから 割増賃金 未払いの申告を受けました。例文帳に追加

We've received a report from konishi mitsuki about unpaid overtime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（２）震災に伴う企業倒産に対応した未払賃金立替払の請求促進、迅速な支払例文帳に追加

(2) Facilitate claiming for reimbursement of unpaid wages and make speedy payments to deal with corporate bankruptcy associated with the earthquake disaster - 厚生労働省

1930年（昭和5年）12月、賃金未払いが発生、従業員はストライキを起こした。例文帳に追加

Employees went on strike in December 1930, protesting unpaid wages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、設立わずか半年で経営が崩壊、賃金未払いが起きる。例文帳に追加

However, the company ran into financial difficulty only half a year after its establishment and was unable to pay its wages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年（昭和8年）7月、賃金未払いが起きて、経営者と従業員が対立する。例文帳に追加

In July of 1933, there was a confrontation between management and employees due to unpaid wages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バックペイという,不当労働行為によって解雇された労働者に対してなされる未払い賃金の支払い例文帳に追加

payment of retroactive wages in order to help a worker who was unfairly released from employment, called "back pay"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他方、受入側においても適切な管理が行われていない例もあり、賃金未払い、失踪等の問題も発生している。例文帳に追加

Meanwhile, on the receiving end, proper supervision is not being given in some cases, with problems like unpaid wages and the disappearance of trainees emerging. - 経済産業省