意味 | 例文 (83件) |
未払額の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 outstanding payment; amount owed
「未払額」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 83件
これで未払いの全額をお支払いしました。例文帳に追加
This settles the outstanding dues. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
未払賃金立替払の原資となる補助金を増額する。例文帳に追加
The amount of subsidy which becomes the capital money for reimbursing unpaid wages is increased. - 厚生労働省
私達はあなたに以下の未払い金額の払い戻しを求めます。例文帳に追加
We ask you to reimburse the following outstanding amounts. - Weblio Email例文集
私は未払いになっている金額を請求します。例文帳に追加
I will bill the amounts that have not been paid yet.発音を聞く - Weblio Email例文集
金額などが未確定のまま支払った金銭例文帳に追加
temporary payment発音を聞く - EDR日英対訳辞書
発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。メールで書く場合 例文帳に追加
The advance is allocated as an amount owed.発音を聞く - Weblio Email例文集
ハ 第四百五十六条に規定する基準未満株式の株主に支払った金銭の額の合計額例文帳に追加
(c) The sum of the amounts of money paid to shareholders of Disqualified Shares provided for in Article 456.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「未払額」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 83件
また、登録した分の合計額と未払額欄の未払額とを加算して今回の請求額を表示する表示手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加
Moreover, it is provided with a display means for displaying the amount claimed this time by adding a total amount of registered amount to the unpaid amount in the unpaid amount column. - 特許庁
これにより、利用者の支払能力に応じた受注処理を行うことができるため、未支払い額が高額になることを防止することができる。例文帳に追加
Since order receiving can be processed according to user's ability in payment, the unpaid account is prevented to be a large amount. - 特許庁
また、未支払いが起きても短期のうちに受注を止め、高額になることを防止することができる。例文帳に追加
Also, order receiving can be stopped quickly even if unpayment happens to prevent unpaid amount from being a large amount. - 特許庁
また未払い金証明書には磁気情報で未払い金額のデータが記録されており、別の正常動作している自動券売機のカード出入口に未払い金証明書を入れることで、つり銭が返却される。例文帳に追加
Otherwise, the data of the unpaid sum are recorded as magnetic information in the unpaid money certificate, and when the unpaid money certificate is input to the card input/output port of another normally operating automatic ticket issuing machine, the change is returned. - 特許庁
承諾しない場合には, 未開封のディスクのパッケージを返してお支払い金額の払い戻しを受けて下さい例文帳に追加
If you do not accept, return the unopened disc package for a refund of the purchase price.発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典
金銭を支払うべき支払者からの問い合わせがあった場合に、格納した未納・納付情報の内容を支払者に通知し、当該通知をした支払者からの支払い指示を受け付けた場合に、当該支払者の口座から金銭の金額を引き落とすと共に当該引き落とした金額に関しての未納・納付情報を支払い済みへと書き換える。例文帳に追加
When a payer who should pay money makes an inquiry, the contents of stored unpaid/paid state information are reported to the payer, and when a payment indication is received from the payer to whom the information is reported, the amount of money is withdrawn from an account of the payer and the unpaid/paid state information associated with the withdrawn amount of money is rewritten into paid state information. - 特許庁
三 新設合併設立会員商品取引所の設立時の資本剰余金の額(以下「設立時資本剰余金額」という。) 新設合併会員払込出資額(当該新設合併会員払込出資額が零未満である場合にあっては、零)から設立時出資金額及び設立時加入金額の合計額を減じて得た額例文帳に追加
(iii) the amount of capital surplus at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Capital Surplus at Establishment") -- the amount calculated by deducting the sum total of the Amount of Contributions at Establishment and the Amount of Membership Fees at Establishment from the Amount of the Contribution Paid by Members in a Consolidation-Type Merger (in cases where the Amount of the Contribution Paid by Members in a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero);発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
五 値洗損益金通算額、商品取引所又は商品取引清算機関に対する未払委託者先物取引差金又は未収委託者先物取引差金、委託者未収金、委託者仮払金及び受渡しに係る委託者未払金又は委託者未収金については、時価に基づく評価額のみ記載するものとし、それ以外の記載事項(値洗損益金通算額及び委託者未収金のうち無担保部分を含む)については、充用価格に基づく評価額及び時価に基づく評価額を記載すること。例文帳に追加
5. With regard to the Mark-to-Market profit and loss, balance of Futures Transactions of a customer who has not paid the Commodity Exchange or Commodity Clearing Organization, or balance of accrued Futures Transactions of the customer, accounts receivable from a customer, suspense payment of a customer, and accounts payable of the customer or accounts receivable from the customer with regard to receipt or delivery, the value based only on the current market value shall be recorded. With regard to other items to be recorded (including the unsecured portion of Mark-to-Market profit and loss and accounts receivable from a customer), the value based on allocation price and the value based on the current market value shall be recorded.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (83件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |