未承認の英語

今回、承認処理を行なった案件で同時期に先処理が行なわれた未承認伝票を検索し、同時期に先処理された未承認の承認管理レコードが残っている場合には、起案部門承認者端末３０のディスプレイに確認画面の出力処理を実行する。例文帳に追加

When unapproved slips in previous processing performed at the same period in items that are subjected to approval processing this time and unapproved approval management records that are subjected to previous processing at the same period remain, a confirmation picture is output to the display of the plan-preparation department approver terminal 30. - 特許庁

承認確認部１０３は、所定時刻で起動され、受付情報データベース中の受付データテーブルの承認期限が当日であり、かつ、承認ステータスが承認未済となっているデータを出力する。例文帳に追加

An approval confirmation part 103 is actuated at specified time and outputs such data that the approval time limit in the acceptance information data indicates the day and the approval status shows non-approval. - 特許庁

入力・承認確認部とは催促処理を行う対象である、未入力・未承認者を抽出するものである。例文帳に追加

The input-approval confirming part extracts an uninputted- unapproved person being an object for executing urging processing. - 特許庁

承認未済のままデータベースに残ってしまうデータを管理する。例文帳に追加

To manage data which are left in a database without being approved. - 特許庁

議会の承認を受けずに未認可の 任務を指揮すれば最低でも15年例文帳に追加

We get 15 years just for conducting an unauthorized operation without congressional approval. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上院は未だに正式に大統領の称号を承認していません例文帳に追加

The senate has never formally endorsed the title of president. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

微弱無線通信端末を含むネットワークシステムにおいて、未承認の端末が既存の端末に参加する際の承認の簡便化を目的とする。例文帳に追加

To simplify approval in a network system including a feeble radio communication terminal when a non-approved terminal is participating in an existing terminal. - 特許庁

本発明は電子承認方法及び装置に関し、誰が捺印したかが分かり、電子承認による不正行為を未然に防ぐことができる電子承認方法及び装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an electronic approving method and device for preliminarily preventing any illegal action by electronic approvement by recognizing who has put his or her seal. - 特許庁