未明にの英語

一番寒い未明から明け方の時間に行われる。例文帳に追加

It is conducted during the coldest time of day, before dawn or at dawn.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月15日未明：石清水祭-石清水八幡宮（八幡市）※例文帳に追加

September 15, before dawn : Iwashimizu Festival - Iwashimizu Hachimangu (Yawata City) *発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月15日未明：石清水祭（八幡市石清水八幡宮）例文帳に追加

Before dawn on September 15: Iwashimizu Festival (Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, Yawata City)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨口の番所は彼らを穏便に通し、12日未明に生野に入った。例文帳に追加

The guard house at Harimaguchi let them pass quietly and they arrived in Ikuno in the early morning of 12.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭井から水を汲み本尊に備える「お水取り」は3月12日深夜（13日未明）に行なわれる。例文帳に追加

Omizutori' (Water-Drawing Festival), collecting water from Wakasa-i (Wakasa Well) to take it to the principal image is conducted at midnight on March 12 (before dawn of the 13th).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田沼先生は昨夜半重体に陥(おちい)り今朝未明に息を引き取られました. 例文帳に追加

Professor Tanuma's condition became critical during the night, and just before dawn he breathed his last.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

龍馬は即死ないし翌日未明に息絶えたが、慎太郎は二日間生き延びた。例文帳に追加

Ryoma died instantly (or early the following day), and Shintaro lived for two more days.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25日未明、平氏の意図を察した後白河は、法住寺殿から比叡山に脱出する。例文帳に追加

On August 21, aware of the Taira clan's intention, Goshirakawa escaped from Hojuji-dono to Mt. Hiei before dawn.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス