未末保の英語

携帯電話端末は、外部メモリ１７の未使用領域を予約領域ＥＲとして確保する。例文帳に追加

A mobile phone terminal secures the unused area of an external memory 17 as a reserved area ER. - 特許庁

遠隔保守端末が未設置の物件においても、点検を確実に実行することができるエレベータ保守点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator maintenance-inspection device capable of surely performing an inspection, even in a property which is not provided with a remote maintenance terminal. - 特許庁

各端末装置１は、制御装置４に対するデータ送信が不可能となっても、未送信のデータを保持しつつ動作するが、データ送信が不可能な期間が７日を越えると、その間の未送信データを保持したまま動作を停止する。例文帳に追加

Each terminal equipment 1 executes operation while storing untransmitted data even when data transmission to the control device 4 is disabled, but when a data transmission disabled period exceeds seven days, stops its operation while storing untransmitted data stored in the period. - 特許庁

多数のＩＰ端末が導入される場合であっても設定作業が簡単になり、かつ、未登録端末、障害発生端末の保守管理作業が容易になる汎用性のあるＩＰ端末管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile IP terminal management system and method, in which setting work is facilitated, even when introducing a number of IP terminals and maintenance and management work of an unregistered terminal and a fault-generating terminal is facilitated. - 特許庁

源頼仲（みなもとのよりなか、生年未詳-保元元年7月30日(旧暦)（1156年8月17日））は平安時代末期の河内源氏の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yorinaka (? - August 24, 1156) was a military commander of the Kawachi-Genji branch of the Minamoto clan who lived at the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源為宗（みなもとのためむね、生年未詳-保元元年7月30日(旧暦)（1156年8月17日））は平安時代末期の河内源氏の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Tamemune (? - August 24, 1156) was a military commander of the Kawachi-Genji branch of the Minamoto clan who lived at the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源為成（みなもとのためなり、生年未詳-保元元年7月30日(旧暦)（1156年8月17日））は平安時代末期の河内源氏の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Tamenari (? - August 24, 1156) was a military commander of the Kawachi-Genji branch of the Minamoto clan who lived at the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波頼経（なんばよりつね、生年未詳-建保4年（1217年））は平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての廷臣。例文帳に追加

Yoritsune NANBA (year of birth unknown - 1217) was a retainer of the Imperial Court during the late Heian period to early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス