小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 未来の文の英語・英訳 

未来の文の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳future sentence

Weblio英語表現辞典での「未来の文」の英訳

未来の文



「未来の文」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

現在や未来の安穏などをねがって寺社に納める経例文帳に追加

a copied sutra which is offered to a temple when praying for present or future happiness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例は進行中の動作とは考えられません。例文帳に追加

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.発音を聞く - Tanaka Corpus

未来表現抽出部22は、渡された書の中から表現パタン記憶部12にある未来表現パタンに適したを抽出し、未来表現記憶部13に格納する。例文帳に追加

The future expression extraction part 22 extracts a sentence suited to the future expression pattern stored in the expression pattern storage part 12 from the transferred document and stores the extracted sentence in the future expression storage part 13. - 特許庁

書取得部21は、表現パタン記憶部12に格納されている未来表現パタンを取り出し任意の未来の日付に置換して検索クエリを生成し、書群記憶部11に格納されている書を検索し、適合した書を未来表現抽出部22に渡す。例文帳に追加

The document acquisition part 21 generates a retrieval query by extracting a future expression pattern stored in the expression pattern storage part 12 and replacing the extracted future expression pattern by an optional future date, retrieves documents stored in the document group storage part 11, and transfers a suited document to the future expression extraction part 22. - 特許庁

現在や未来の安穏などをねがって,経を写したものを寺社に奉納すること例文帳に追加

an act of copying a sutra and offering it to a temple when praying for present or future happiness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かれらも、ヨーロッパでは未だに未来の文化的民主主義の使徒と思われていますがね。例文帳に追加

who, nevertheless, are still considered in Europe as the apostles of the cultured democratism of the future.発音を聞く - R. Landor『カール・マルクス Interview』

例文

「どうか雨が降りますように」のように、時間が明示的に示されていないが、内容が未来であるを判別する未来表現判別装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a future representation discrimination device for discriminating a sentence whose content is future even when time is not clearly shown in such a sentence that "I wish rain falls". - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「未来の文」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

仮想脈は、現在の脈から決定されてもよく、ユーザに関連した1つ以上の未来の時間及び/又は1つ以上の未来の場所から構成されてもよく、離散値、連続値、及び/又は、離散値と連続値との組み合わせを有し得る、1つ以上の脈変数の結合分布を含んでもよい。例文帳に追加

The hypothetical context may be determined from the current context, may include one or more future times and/or one or more future locations associated with the user, and may contain a joint distribution over one or more contextual variables which can have discrete values, continuous values, and/or a combination of discrete and continuous values. - 特許庁

この契約は、結果毎に未来の期日に注関係者に与えられる権利と、相手側関係者(14)に与えられる対価を特定する。例文帳に追加

The contract specifies rights given to the order concerned party and a counter value given to a counterpart concerned party 14 on a future date with respect to each result. - 特許庁

また『法華句』1上で、過去現在未来の三世にわたる三益の中から特選して、久遠下種・中間熟・近世脱(今日脱とも)、中間下種・他経熟・法華脱、今世下種・次世熟・未来得脱を説いた。例文帳に追加

He also selected kuon geshu (receiving the seed of Buddhahood from the eternal Buddha), chukan juku (literally, "ripening in the middle"), kinsei datsu (literally, "liberation in recent times") (also known as kyo datsu (literally, "liberation of today")), chukan geshu (literally, "receiving the seed of Buddhahood in the middle"), takyo juku (literally, "ripening by another sutra"), hokke datsu (literally, "liberation by the Lotus Sutra"), konse geshu (literally, "receiving the seed of Buddhahood in this world"), jise juku (literally, "ripening in the next world") and mirai tokudatsu (literally, "attaining enlightenment in the future") from san yaku in three world, that is, the past, present and future, so as to explain them in Hokke mongu (Commentary on the Lotus Sutra).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、このようにして付与されたポイントに基づいて、所定の発話に対してリンク元となる他の発話(最も関連する過去の発話)若しくはリンク先となる他の発話(最も関連する未来の発話)を選択決定する。例文帳に追加

Based on the thus given points, the other speech sentence (the most associated past speech sentence) used as a link source, or the other speech sentence (the most associated future speech sentence) used as a link destination, is selected and determined for the prescribed speech sentence. - 特許庁

場所と情報との対応付けが特定の人間の主観や製作意図によらず、しかも、ユーザの現在、過去、未来の文脈情報が反映された情報をユーザに提供する。例文帳に追加

To provide a user with such information that the correspondence between a place and the information depends upon neither the subjectivity nor the production intention of a specific person and current, past, and future context information of the user is reflected. - 特許庁

の心は我等過去に正法を行じける者に・あだをなして・ありけるが今かへりて信受すれば過去に人を障(ささえ)る罪にて未来に大地獄に堕つべきが、今生に正法を行ずる功徳・強盛なれば未来の大苦を招き越して少苦に値(あ)うなり」(兄弟抄)例文帳に追加

Besides, he mentions that the essential point of the sutras is doing us wrong, although we practiced shobo in the past, but now if we believe and practice the shobo again, the kudoku (merit) gained by practicing shobo in this world is so strong that we will deserve only a small amount of trouble without inviting larger troubles in the future, even if we should fall into great hell in the future due to sins we committed to hurt others in the past' (in "Kyodaisho" (Nichiren's teachings given to Ikegami brothers in 1275).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用附属施設:附属図書館、経済研究所、総合博物館、学術情報メディアセンター(北館)、地域研究統合情報センター、埋蔵化財研究センター、こころの未来研究センターなど例文帳に追加

Attached Facilities using Honbu Konai : University Library, Institute of Economics, the Kyoto University Museum, Academic Center for Computing and Media Studies (North Building), Center for Integrated Area Studies, Center for Archaeological Operations, Kokoro Research Center, and so on発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

アジアの相互理解と経済連携の促進に向け、経済産業省と部科学省は、"アジア人財の優れた知性と能力をアジアの未来のために活かす"ことを目標として、「アジア人財資金構想」を2007 年から実施している。例文帳に追加

For the promotion of mutual understanding and economic partnerships in Asia, the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) and the Ministry of Education, Culture, Sports and Science and Technology (MEXT) have been implementing an initiative called the Asian Human Resource Fund program since FY2007 with the aim of "utilizing wisdom and excellent capabilities of human resources in Asia for the future of Asia." - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「未来の文」の英訳に関連した単語・英語表現


未来の文のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS