未然にの英語

事を未然に防ぐ例文帳に追加

to nip an evil in the bud―destroy an evil in the egg発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病を未然に防ぐ例文帳に追加

to nip an evil in the bud―destroy an evil in the egg―prevent a disease発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無駄な印刷を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent useless printing. - 特許庁

犯罪の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a crime outbreak. - 特許庁

なぜ未然に防止できなかったんです?例文帳に追加

Why haven't the failsafes been tripped? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

未然に防ごうとしたんだ・・・例文帳に追加

We were trying to stop what was happening... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『日本書紀』には「兼知未然（兼ねて未然を知ろしめす、兼ねて未だ然らざるを知ろしめす）」とある。例文帳に追加

"Nihonshoki" describes 'Kanete Mizen wo Shiroshimesu' which means 'he knew the things that would happen in the future.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス