未燃分損失の英語

したがって、排ガス中の未燃成分の吸着や放出が効率よく行なわれ、未燃成分吸着材５０から排気通路４０への伝熱も少なくなり、排ガスの熱損失も少なくすることができる。例文帳に追加

Therefore, adsorption and discharge of unburned components in exhaust gas are efficiently performed, heat transfer is reduced from the unburned component adsorbing material 50 to the exhaust passage 40 and heat loss of exhaust gas can be reduced. - 特許庁

既存の暖房装置の排気口に装着することで、暖房装置の予熱運転をすることなく未燃焼成分である煤塵除去効率を高め、燃焼効率や燃費効率を改善し再燃焼による熱交換を行なって排熱損失を改善した再燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide an afterburner capable of improving combustion efficiency and fuel efficiency by improving removing efficiency of soot dust as unburned components by being mounted on an exhaust port of an existing heating device without implementing a preheating operation of the heating device, and improving exhaust heat loss by exchanging heat by re-combustion. - 特許庁

高強度、高靱性で、単位体積当たりの実質的な濾過面積が大きくて、微細粒子の除去が容易で、排ガス中の粒子状物質や未燃成分等の集塵率が高く、かつ、圧力損失を低く抑えることができるフィルタ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter member having high strength and high toughness in which a substantial filtration area per unit volume is large, removal of particulate is easy, a dust-collection ratio of a particular substance and an unburned component in an exhaust gas is high and a pressure loss can be suppressed to a low degree. - 特許庁