未知与の英語

適切性判定部１４は、記憶部１１内の形態素解析結果に未知語タグが含まれる場合、未知語タグが付与された単語を文節拡張部１５に送出する。例文帳に追加

A suitability judgment section 14 transmits a word with an unknown word tag to a clause extending section 15 when a morpheme analysis result in a storage section 11 includes the unknown word tag. - 特許庁

さらなる分析を経て，彼らは未知の惑星の重力がそれらの天体の軌道に影響を与えているという結論を下した。例文帳に追加

After further analysis, they concluded that the gravity of an unknown planet is affecting the orbits of those objects. - 浜島書店 Catch a Wave

光源に対して予め与えられている相対分光輝度分布に、分光輝度倍率、ピーク波長のシフト量を未知パラメータとし導入する。例文帳に追加

A spectral luminance magnification, and the amount of shift of a peak wavelength are introduced, as unknown parameters, to relative spectral luminance distribution given to the light source in advance. - 特許庁

適切性判定部１４は、拡張文節の形態素解析結果に未知語タグが含まれる場合、拡張文節の形態素解析結果と、前回の形態素解析結果のうちの未知語タグが付与された単語とが一致するか否かを判定する。例文帳に追加

The suitability judgment section 14 determines whether the morpheme analysis result of the extended clause and the word with the unknown word tag of the previous morpheme analysis result are matched or not when the morpheme analysis result of the extended clause includes the unknown word tag. - 特許庁

２値化処理部２での未知の濃淡画像の２値化には、閾値選択部１１にて濃度分布を多次元空間上で推定テーブル１２内の濃淡分布と比較し、最もユークリッド距離が近いものを選び、付随する差分値と未知の濃淡画像の初期閾値とから最適閾値を算出して与える。例文帳に追加

For the binarization of unknown gradation images in a binarization processing part 2, a density distribution is compared with the density distribution inside the estimation table 12 on a multi-dimensional space in a threshold selection part 11, the one of the shortest Euclidean distance is selected and an optimum threshold is calculated from an accompanying difference value and the initial threshold of the unknown gradation image and supplied. - 特許庁

この発明は、任意の形状のベクトル三角形の各辺の変位（角度及び長さ）、それらの変化速度、及び変化加速度の各未知数を、ベクトル三角形１個あたり各々の未知数が２個以下である時に、既知の数値を与えるだけで算出できる。例文帳に追加

By this method, the unknowns of displacement (angle and length) of individual sides of vector triangles in arbitrary shapes and their variation speeds and variation acceleration can be calculated only by giving known numerals when the number of unknowns of each vector triangle is ≤2. - 特許庁

或る評価を有するソフトウエアメーカーから提供されたデジタル署名された未知のアプリケーションには、前記ソフトウエアメーカーの前記評価が与えられる。例文帳に追加

A digitally signed unknown application from a software maker having a certain evaluation is given the evaluation of the software maker. - 特許庁

この構成により、複数個のスキャンチェーンについてのテスト及び診断が可能にし、スキャンチェーンに存在する未知の値がテスト結果に影響を与えないように処理することができる。例文帳に追加

According to this structure, the test and diagnosis for a plurality of scan chains can be performed, and the processing can be performed so that an unknown value have no influence on the test result. - 特許庁