小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

未確定の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 undetermined、open、unresolved、undecided


Weblio実用英語辞典での「未確定」の英訳

未確定

「未確定」の英語

undetermined, unconfirmed, unsettled

undetermined

undeterminedの発音記号

/ʌndɪˈtɜːrmɪnd/

undeterminedのニュアンス

「undetermined」は、まだ決定されていない、または確定していないという意味である。何かが確定する前の状態を指すため、結果や結論が出ていない状況に使用される。

undeterminedと一緒に使われやすい単語・表現

cause (原因), time (時間), date (日付)などが「undetermined」と一緒に使われやすい。これらはそれぞれ「未確定の原因」、「未確定の時間」、「未確定の日付」を意味する。

undeterminedの例文

The cause of the accident is still undetermined. (事故の原因はまだ未確定である)
The time of the meeting is undetermined. (会議の時間は未確定である)
The date of the event remains undetermined. (イベントの日付は未だに未確定である)

unconfirmed

unconfirmedの発音記号

/ʌnkənˈfɜːrmd/

unconfirmedのニュアンス

「unconfirmed」は、まだ確認されていない、または確認が取れていないという意味である。情報や報告などが正式に確認、承認されていない状況を指すため、公式な確認が必要な場合に使用される。

unconfirmedと一緒に使われやすい単語・表現

report (報告), news (ニュース), rumor (噂)などが「unconfirmed」と一緒に使われやすい。これらはそれぞれ「未確認の報告」、「未確認のニュース」、「未確認の噂」を意味する。

unconfirmedの例文

The report remains unconfirmed. (報告はまだ未確認である)
The news is unconfirmed. (そのニュースは未確認である)
There are unconfirmed rumors about his resignation. (彼の辞任について未確認の噂がある)

unsettled

unsettledの発音記号

/ʌnˈsetld/

unsettledのニュアンス

「unsettled」は、まだ解決していない、または決着がついていないという意味である。問題や議論などが終わりに達していない状況を指すため、未解決の事柄や状況について言及する際に使用される。

unsettledと一緒に使われやすい単語・表現

issue (問題), dispute (紛争), matter (事柄)などが「unsettled」と一緒に使われやすい。これらはそれぞれ「未解決の問題」、「未解決の紛争」、「未解決の事柄」を意味する。

unsettledの例文

The issue remains unsettled. (その問題は未解決のままである)
The dispute is still unsettled. (その紛争はまだ未解決である)
There are several unsettled matters. (いくつかの未解決の事柄がある)


「未確定」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 275



例文

確定例文帳に追加

an indeterminate future発音を聞く  - 日本語WordNet

それはまだ未確定です。例文帳に追加

That's still pending.発音を聞く  - Weblio Email例文集

診断未確定の病気例文帳に追加

undiagnosed disease発音を聞く  - 日本語WordNet

この金額はまだ未確定です。例文帳に追加

This amount is still undecided. - Weblio Email例文集

原子力による不確定来だ例文帳に追加

Or an uncertain future with nuclear power. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

診断未確定の精神障害に苦しむ例文帳に追加

suffering from an undiagnosed mental disorder発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

金額などが未確定なまま受け取った金銭例文帳に追加

money received in advance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「未確定」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「未確定」の英訳

未確定

「未確定」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 275



例文

金額などが未確定のまま支払った金銭例文帳に追加

temporary payment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

詳細はまだ未確定であることを彼は認めた。例文帳に追加

He conceded that details were still up in the air. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

未確定の再生債権に関する定め例文帳に追加

Provisions on Rehabilitation Claims Not Yet Determined発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかしながら、GATT ╱ WTO法上の定義は未確定である。例文帳に追加

However, official definitions based on the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)/WTO law have not yet been confirmed. - 経済産業省

受容人格はまだ 未確定の研究であり例文帳に追加

The receptive character is still an open research - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原因が未確定である以上 調査は必要なんだが例文帳に追加

Since the cause is uncertain, investigation is necessary - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

入金施封時に確定端数と未確定端数とを区分できる紙幣処理装置例文帳に追加

PAPER MONEY PROCESSOR CAPABLE OF DISCRIMINATING DECIDED FRACTION FROM UNDECIDED FRACTION AT SEALING TIME OF RECEIVED MONEY - 特許庁

例文

記憶している複数の未確定経路の中から判定対象となる2つの未確定経路を特定する(S110〜S130)。例文帳に追加

From among a plurality of unconfirmed routes stored, two unconfirmed routes which are to be the objects of determination are predetermined (S110-S130). - 特許庁

>>例文の一覧を見る


未確定のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS