未開拓地の英語

未開拓の土地例文帳に追加

uncolonized land発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まだ未開拓の土地がある。例文帳に追加

There are still uncivilized lands. - Tatoeba例文

人里離れた未開拓の地域例文帳に追加

a remote and undeveloped area発音を聞く  - 日本語WordNet

開墾する価値のない、無人の未開拓地例文帳に追加

an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation発音を聞く  - 日本語WordNet

屯田兵は家族を連れて入地し、入地前に建てられ用意された「兵屋」なる家と、未開拓の土地とを割り当てられた。例文帳に追加

Tondenhei immigrated with their families and were given a heioku (soldier's house), which had been built and prepared before their immigration, and undeveloped land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪神本線（1905年開業）を嚆矢とし、続く箕面有馬電気軌道（後の阪急宝塚本線、1910年開業）、阪急神戸本線（1920年開業）ほかの各線の開通は、神戸・北摂の未開拓な後背地であった近郊農村地帯への着目のきっかけとなった。例文帳に追加

Beginning with the Hanshin Line (started in 1905), the opening of the subsequent Minoo Arima Electric Tramway (later Hankyu Takarazuka Main Line, started in 1910), the Hanshin Kobe Main Line (started in 1920) and other lines became a trigger for focusing on the suburban farming areas which had previously been unexploited hinterlands in Kobe and Hokusetsu region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、当時（1886年）の北海道全域の人口は26万5千人に過ぎず、うち半数以上にあたる15万1千人が松前藩時代以来の集住地域である函館県に集中し、逆に極寒の未開拓地が大半を占める根室県はわずか1万7千人という不均衡の問題が生じていた。例文帳に追加

Furthermore, while the population of the whole area of Hokkaido was only two hundred sixty-five thousand in 1886 and more than half of the population (one hundred fifty-one thousand) concentrated in Hakodate Prefecture where people had lived in groups since the age of the Matsumae Domain, and Nemeuro Prefecture which consisted mostly of extremely cold undeveloped land had a population of only seventeen thousand, and this posed a problem of an imbalance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス