小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 末摘花の英語・英訳 

末摘花の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Suetsumuhana


JMdictでの「末摘花」の英訳

末摘花

読み方:すえつむはな、スエツムハナ

文法情報名詞)(古語
対訳 safflower

「末摘花」を含む例文一覧

該当件数 : 30



例文

末摘花常陸宮の娘。例文帳に追加

Suetsumuhana, a daughter of Hitachi no Miya発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末摘花(源氏物語)参照。例文帳に追加

See Suetsumuhana.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-若紫/若紫・末摘花例文帳に追加

Wakamurasaki (Young Murasaki)/ Wakamurasaki, Suetsumuhana (The Safflower)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の末摘花はベニバナのこと。例文帳に追加

Her name, Suetsumuhana, means safflower.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-若紫・末摘花/若紫・紅葉賀/末摘花・紅葉賀例文帳に追加

Wakamurasaki, Suetsumuhana/ Wakamurasaki, Momiji no Ga (The Autumn Excursion)/ Suetsumuhana, Momiji no Ga発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末摘花」から「若菜(源氏物語)上」まで登場。例文帳に追加

She appears in the chapters from 'Suetsumuhana' to 'Wakana, vol. 1' (Spring Shoots).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

3類若菜、末摘花、早蕨、宿木、東屋の各帖例文帳に追加

Group 3: Chapters Wakana, Suetsumuhana, Sawarabi, Yadorigi, and Azumaya発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「末摘花」の英訳

末摘花

読み方意味・英語表記
末摘花すえつむはな

Suetsumuhana

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書での「末摘花」の英訳

末摘花 (源氏物語)

Suetsumuhana
末摘花(すえつむはな)とは、 乳母大輔命婦から亡き常陸姫君聞いた源氏は、「零落した悲劇姫君という幻想憧れ好奇心抱いて求愛した。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「末摘花」を含む例文一覧

該当件数 : 30



例文

末摘花(源氏物語)が若紫の並びの巻例文帳に追加

Suetsumuhana (The Safflower) (The Tale of Genji) is narabi no maki for Wakamurasaki (Young Murasaki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末摘花(すえつむはな)とは、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Suetsumuhana (The Safflower) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻名は末摘花(源氏物語)の荒廃した邸に茂るヨモギに因む。例文帳に追加

The title of this chapter is derived from the mugwort that had taken over Suetsumuhana's ruined residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末摘花_(源氏物語)(すえつむはな):常陸宮(ひたちのみや)の姫君。例文帳に追加

Suetsumuhana: The princess of Prince Hitachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故常陸の宮家に縁があり、その姫(末摘花)を源氏に紹介した。例文帳に追加

She had a connection with the late Prince Hitachi's family, and introduced Genji to the princess there (Suetsumuhana).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本著色源氏物語末摘花巻(伝土佐光起筆)例文帳に追加

The Tale of Genji: The Story of Suetsumuhana (The Safflower) in color on paper (said to be painted by Mitsuoki TOSA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼻の先が紅花で染めたように赤いことから、彼女を末摘花という。例文帳に追加

Because the tip of her nose was red as though it had been stained with a safflower, she is called Suetsumuhana (the lady of the safflower).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

源氏が都を追われ、後見を失った末摘花の生活は困窮を極めていた。例文帳に追加

Genji was driven away from the capital, and Suetsumuhana, having lost her guardian, was left destitute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「末摘花」の英訳に関連した単語・英語表現

末摘花のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「末摘花」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS