末橘の英語

前記柑橘類から得られる物質が、柑橘類の果実、柑橘類のじょうのう膜、柑橘類の果皮及びこれらの加工物から選ばれる１種以上であることが好ましく、柑橘類のじょうのう膜及び／又は柑橘類の果実の搾汁残渣の乾燥粉末であることがより好ましい。例文帳に追加

The substance obtained from the citrus fruits is preferably one or more kinds selected from the citrus fruits, carpel wall of the citrus fruits, pericarp of the citrus fruits and processed materials thereof and more preferably dried powder of the carpel wall of the citrus fruits and/or pressed juice residues of the citrus fruits. - 特許庁

柑橘類の搾汁残渣の粉末、果汁をほとんど含んでいない未熟柑橘類の粉末の製造方法、その粉末及び混合物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CITRUS-JUICE RESIDUE POWDER, METHOD FOR PRODUCING UNRIPE-CITRUS POWDER SCARCELY CONTAINING JUICE, AND POWDER AND MIXTURE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

柑橘類果皮からの油分の除去方法、柑橘類果皮の粉末化方法、及びその粉末からなる入浴剤、機能性食品、並びに柑橘類果皮の粉末複合化製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING OIL FROM PERICARP OF CITRUS FRUIT, METHOD FOR POWDERING THE PERICARP OF CITRUS FRUIT, BATH AGENT AND FUNCTIONAL FOOD COMPOSED OF THE POWDER, AND METHOD FOR PRODUCING POWDERY COMBINED PRODUCT FROM THE PERICARP OF CITRUS FRUIT - 特許庁

橘公業（たちばなのきみなり、生没年未詳）は、平安時代末期から鎌倉時代初期の橘氏の武将。例文帳に追加

TACHIBANA no Kiminari (公業) (years of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) of the Tachibana family from the late Heian period to the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は遠保10世の末裔とする橘盛仲（氏成）と言われるが、確証性はなく不詳。例文帳に追加

His father is said to be Morinaka (Ujinari) TACHIBANA, who would be the 10th Toyasu, however it is unknown because of no certain evidence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘以政（たちばなのもちまさ、生没年不詳）は、平安時代末期の官人。例文帳に追加

TACHIBANA no Mochimasa (date of birth and death unknown) was a government official during the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機能性食品、医薬部外品、その他の機能性材料等の添加原料としてニーズが高い柑橘類の果皮の粉末を提供するために、柑橘類の果皮から効率的に油分を除去することができる柑橘類果皮からの油分の除去方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing oil from pericarps of citrus fruits in order to provide powder of the pericarps of the citrus fruits, which has strong demands as a raw material to be added to functional foods, quasi-drugs and other functional materials. - 特許庁

橘家は敏達天皇皇子難波皇子の玄孫（曾孫とする説もある）橘諸兄の子孫であり、鎌倉時代末期の武将楠木正成は同族である。例文帳に追加

The Tachibana family was a descendent family of TACHIBANA no Moroe, the great-great-grandson (according to another theory, great-grandchild) of Prince Naniwa, the Imperial prince of Emperor Bidatsu, and it was originally from the same family line as Masashige KUSUNOKI, a busho (Japanese feudal commander) who lived during the end of Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス