末端側の英語

この本体は、外側末端エッジを有する。例文帳に追加

This main body has an outer distal edge. - 特許庁

ストックが口径の上流側の端部から下流側の端部へ流れ、上記通路の上流側の末端および下流側の末端を通過するように、上記通路の上流側の末端は上記口径の下流側の端部と連携する。例文帳に追加

The upstream extremity of the passage cooperates with the down stream end of the bore so that the stock flows from the upstream end to the downstream end of the bore and then through the upstream extremity and the downstream extremity of the passage. - 特許庁

カテーテル末端側（液体に入る側）にはカテーテル末端側にしか気体が流れない一方向弁１２をつける。例文帳に追加

A one-way valve 12 flowing gas only to the catheter end side is secured to the catheter end side (a side inserted into the liquid). - 特許庁

前記細長い棒はヨークを包含し、このヨークは分与器の分与区域の外側で接近可能な左側終末端及び右側終末端にまで延びている。例文帳に追加

The elongate bar includes a yoke extending to left and right ends that are accessible outside a dispensing zone. - 特許庁

nnnntcgtgtnnnnnnnggで示されるポリヌクレオチド（ここで、Nは任意のヌクレオチドであり、且つ5’末端側のNNNNはCATGではなく、3’末端側のNNNNNNNはCTAGGGCではない）。例文帳に追加

The polynucleotide is represented by the formula nnnntcgtgtnnnnnnngg (wherein N is arbitrary nucleotide and NNNN at 5' terminal side is not CATG and NNNNNNN at 3' terminal side is not CTAGGGC). - 特許庁

強化用部材の手元側端部は手元側カニューレの末端内で浮動し得るが、強化用部材の末端部はシャフトに固定される。例文帳に追加

The operator side end of the reinforcing member can float within the terminal of the operator side cannula but another terminal of the reinforcing member is fixed. - 特許庁

上記一方の末端側が挿入される側で，ガスガイド管の内径が上記一方の末端に向かって小さく形成されている。例文帳に追加

At the side where the one end side is inserted, the inner diameter of the gas guide tube is formed tapered toward the one end. - 特許庁

末端側部材の姿勢変化に抗して、ワイヤの末端側部材への接続点近傍を常に案内することができる機構を実現する。例文帳に追加

To provide a mechanism to constantly guide a part in the vicinity of a connection point to a distal end side member against any attitude change of the distal end side member. - 特許庁