本に表紙を付けるの英語

表紙付き製本に供される中身のページ数に基づき、表紙となる用紙に、表表紙、背表紙、及び裏表紙を割り付ける。例文帳に追加

To allocate a front cover, a scroop and a back cover in a paper used as a cover based on page count of content used for bookbinding with the cover. - 特許庁

前記後加工装置（１９，１９′）内において前記中本（８）にそれぞれ表紙（１３）を取り付ける。例文帳に追加

In the post-processing device (19, 19'), each of covers (13) is attached to the corresponding book block (8). - 特許庁

本体フランジ１６を板紙と遊離状態で、かつ、台紙７０と表紙８０間に挟み込んで取り付ける。例文帳に追加

A body flange 16 is mounted in a condition where the same is separated from a board and held between a cardboard 70 and a cover 80. - 特許庁

無線綴じにより製本する見本帳において、背表紙に裏側から止め具を介して把手を取り付けると共に、この背表紙に接着する台紙のうち上記止め具と干渉する台紙の綴じ側側縁の上記止め具と対応する位置に切り欠き部を設けた。例文帳に追加

In the sample book bound by the perfect binding, the handle is attached to the back cover from a rear side via the stopper and further a notched part is provided at a position corresponding to the stopper at a bound side side edge of the mount interfering with the stopper among the mounts to be adhered to the back cover. - 特許庁

この発明は、集積した複数枚の中紙に表紙を貼り合わせた後、端辺を揃えるための切断工程が不要となり、且つ表紙を覆うカバーを自動的に付けることができる製本装置、および製本方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bookbinding apparatus dispensing with a cutting process for arranging the end sides of a plurality of middle papers after a cover is bonded to the accumulated middle papers and capable of automatically attaching a cover for covering the cover, and a bookbinding method using the same. - 特許庁

モータの個体差、摩耗による停止位置精度のばらつきがあっても、ユーザが容易に本身と表紙を貼り付ける位置の微調整を行うことができる無線綴じ製本機を提供する。例文帳に追加

To provide a perfect binder which enables a user to easily perform fine adjustment of a position where pages of a book are attached to cover paper even when there are variations in stopping position precision due to individual difference of motors or abrasion. - 特許庁

カルトナージュの技法だけでは出せない重厚感を製本の背表紙を付けるという技術と一体化させることにより、本やノートをしっかりと保護、するカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover that surely protects a book or a notebook having a substantial feeling hard to be originated by a "cartonnage" technique alone, by integrating it with a spine-attaching technique in bookbinding. - 特許庁