小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 本わさびの英語・英訳 

本わさびの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Wasabi

JMdictでの「本わさび」の英訳

本わさび



「本わさび」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

本わさびの入ったものもある。例文帳に追加

Some of these products contain honwasabi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原料に本わさびの量が50%以上の場合は「本わさび使用」、50%未満の場合は「本わさび入り」と表示されるものもある。例文帳に追加

When the ratio of honwasabi is 50% or more of the total content, the products concerned can be displayed with "honwasabi is used"; however, when the ratio is less than 50% the products concerned should be displayed with "containing honwasabi."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本わさび様の風味を有する、アリルイソチオシアネート含有わさび加工品例文帳に追加

PROCESSED JAPANESE HORSERADISH PRODUCT CONTAINING ALLYL ISOTHIOCYANATE WITH GENUINE JAPANESE HORSERADISH FLAVOR - 特許庁

本わさび根茎、本わさび茎、本わさび葉等、わさびに含まれる6−メチルスルフィニルヘキシルイソチオシアネート等のTNF−αの産生抑制作用を呈する成分を有効成分として含有する組成物、飲食品、医薬品。例文帳に追加

The composition, foods and drinks, and pharmaceuticals comprise as an effective ingredient a component exhibiting a TNF-α production-inhibiting action such as 6-methylsulfinylhexyl isothiocyanate and the like contained in rhizomes, stems, leaves and the like of Japanese horseradish. - 特許庁

ワサビ独自の香辛料。例文帳に追加

Wasabi (Japanese horseradish): a spice specific to Japan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本わさび葉、西洋わさび葉、またはこれらの抽出物からなるわさび葉成分を含み、生体内の第二相解毒代謝酵素の活性誘導作用を呈し、かつ、腎障害抑制作用を呈するわさび葉成分組成物。例文帳に追加

The Wasabi leaf composition comprises a Wasabi leaf component composed of Wasabi leaves, horseradish leaves or their extract, and exhibits the action of inducing activation of the phase II detoxication metabolizable enzyme, and exhibits the action of inhibiting nephropathy. - 特許庁

例文

本わさび由来の化合物、特に本わさびの葉から抽出される特定の構造式を有する化合物から構成される。例文帳に追加

This compound is originated from the genuine Japanese horse radish, especially constituted by a compound having a specific structural formula and extracted from the leaves of the genuine Japanese radish. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「本わさび」の英訳

本わさび

「本わさび」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

本わさびを用いた場合に保存性を保持するために、本わさびに各種Aw調整剤又はpH調整剤などを用いた場合であっても、すりおろしたわさびが有する独特な爽やかな香りが感じられる本わさび風味食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a Wasabia japonica-flavored food in which a unique and refreshing aroma possessed by grated Wasabia japonica can be felt even when various kinds of Aw regulators or pH modifiers, etc., are used in the Wasabia japonica in order to preserve quality when the Wasabia japonica is used. - 特許庁

加工食品中に含まれる本わさび、西洋わさびの辛味原料をPCRを用いて比較的簡単な操作のもと、高精度に検出する。例文帳に追加

To detect a pungent taste raw material of Eutrema wasabi or Armoracia rusticana contained in a processed food with high precision, by using PCR (polymerase chain reaction) in relatively simple operations. - 特許庁

人が料理に使い、、強いセイヨウワサビのような味がするワサビ植物の厚い緑色の根例文帳に追加

the thick green root of the wasabi plant that the Japanese use in cooking and that tastes like strong horseradish発音を聞く - 日本語WordNet

ワサビの名が付く近縁な植物、特にホースラディッシュと区別するため本わさびと呼ぶことがある。例文帳に追加

It is sometimes called hon-wasabi (real wasabi) in order to distinguish it from other closely related plants that are also referred to as wasabi, particularly horseradish.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本わさびを用いた場合に保存性を保持するために、各種Aw調整剤又はpH調整剤などを用いた場合であっても、すりおろしたわさびが有する独特な甘い香りが感じられる本わさび風味食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a Japanese radish-flavored food in which a unique sweet aroma possessed by a grated Japanese horseradish is felt even when various kinds of Aw regulators of pH adjustors, etc., are used in order to retain keeping quality when the Japanese horseradish is used. - 特許庁

わさび、からし等、香辛料の来保有する辛味や風味を損なうことなく、そのまま保持して長期間保存を可能とし、従来のわさびの欠点を改良した、辛味、風味の保存性が向上されたはわさび粒状ペーストを提供することにある。例文帳に追加

To provide a granular paste of leaf wasabi (Japanese horseradish) which can be stocked for a long time while keeping it as it is without damaging the intrinsic hot taste or flavor of spices such as wasabi or mustard and improves stock properties of hot taste or flavor by improving conventional defects of wasabi. - 特許庁

薬味はネギ・ワサビ・海苔が基で、ウナギによく合う3種である。例文帳に追加

Basic relishes are scallions, wasabi horse raddish and seaweed, which are three items that go well with eel.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

本わさび、西洋わさび、クレソン等のイソチオシアネート類含有植物原料からイソチオシアネート類を高比率で、安定的に含有した食品あるいは医薬品素材を得る。例文帳に追加

To provide a method for utilizing an isothiocyanate-containing plant by which raw material for food or drug medicine stably and highly efficiently containing isothiocyanate is obtained from isothiocyanate-containing plant raw material such as genuine Wasabia japonica, Armoracia rusticana or watercress. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「本わさび」の英訳に関連した単語・英語表現

本わさびのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS