Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 本分の英語・英訳

意味

例文 (289件)

本分の英語

^ほんぶん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 duty

研究社新和英中辞典での「本分」の英訳

ほんぶん^２本分

one's duty

one's part

本分を尽くす

do [【形式ばった表現】 discharge, 【形式ばった表現】 fulfill] one's duty [part]

本分を怠る

do not do one's duty

neglect one's duty

fail to do one's duty

人としての本分を全うする

discharge one's full duty as man

公務員としての本分を忘れる

neglect one's duty as a public servant.

私は教師としての本分は尽くしたつもりです. I believe I have done what is expected of me as a teacher.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「本分」を含む例文一覧

該当件数 : 289件

例文

一本分例文帳に追加

One part発音を聞く - Weblio Email例文集

本分を尽くす例文帳に追加

do one's duty - Eゲイト英和辞典

本分を尽す例文帳に追加

to do one's duty―do one's part―acquit oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本分[義務]を果たせ.例文帳に追加

Do your duty.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

瓶 1 本分のレモネード.例文帳に追加

a bottleful of lemonade発音を聞く - 研究社新英和中辞典

指2本分は貸しだ例文帳に追加

You owe me two fingers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

自己の本分を尽くす.例文帳に追加

do one's part発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「本分」の英訳

本分

devoir； duty； part

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「本分」の英訳

本分

読み方：ほんぶん

文法情報	（名詞）
対訳	one's duty; one's part

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「本分」の英訳

本分

duty

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「本分」の英訳

本分

名詞

responsibility, province

自分の活動の固有の領分や範囲

(the proper sphere or extent of your activities)

it was his province to take care of himself 彼自身の生活の面倒を見るのは、彼の本文だった

「本分」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「本分」の英訳

本分

読み方ホンブン

responsibility

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「本分」の英訳

本分

地名

読み方	英語
ほんぶん	Honbun

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「本分」の英訳

本分

	読み方	意味・英語表記
本分	ほんぶん	（地名） Honbun

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「本分」の英訳

本分

読み方ほんぶん

名詞

（One's） duty, part

用例

本分を尽す
to do one's duty―do one 's part―acquit oneself

人は何と言おうとも僕は尽すべき本分を尽す
Whatever others may say, I will do my duty.

後先にかまわず本分を尽せ
Do your duty, irrespective of the consequences.

本分を尽しておけば世間に対してはばかるところは無い
If I do my duty, I can look the world in the face.

男らしく本分を尽そうではないか
Let us acquit ourselves like men―quit us like men.

軍人は忠節を本分とすべし
Loyalty should be the chief duty of a soldier

政治家の本分は国利民福を図るにあり
It is the duty of the politician to look to the interests of the State and the welfare of the people.

各自本分を守るべし
Let each man do his part
Let each man shine in his own sphere
“Let the cobbler stick to his last.”【イディオム・格言的】

出典元索引ランキング

「本分」を含む例文一覧

該当件数 : 289件

例文

自己犠牲は忍の本分。例文帳に追加

Selfsacrifice is a shinobi's duty! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

各自本分を守るべし例文帳に追加

Let each man do his part発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本分[義務, 職務]を怠る.例文帳に追加

fail in one's duty発音を聞く - 研究社新英和中辞典

両親に本分を尽くす.例文帳に追加

do one's duty by one's parents発音を聞く - 研究社新英和中辞典

各自本分を守るべし例文帳に追加

Let each man shine in his own sphere発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本分を尽す、義務を尽す例文帳に追加

to one's duty―discharge one's duty―play one's part発音を聞く - 斎藤和英大辞典

義務を果たす, 本分を尽くす.例文帳に追加

do [perform] one's duty発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

本分を尽くす, 役目を果たす.例文帳に追加

play one's part発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「本分」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

A student's duty is to study.

(英語表現辞典)

意味

例文 (289件)

類語

和英辞書の「本分」の用語索引

本分のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

本分の英語

ほんぶん２ 本分

「本分」を含む例文一覧

本分

本分

本分

本分

本分

本分

本分

本分

「本分」を含む例文一覧

「本分」のお隣キーワード

ほんぶん^２本分