本坂の英語

京都府与謝郡伊根町本坂例文帳に追加

Honzaka, Ine-cho, Yosa-gun, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後大仏（たんごだいぶつ）は、京都府与謝郡伊根町本坂にある大仏である。例文帳に追加

Tango Daibutsu (Great Buddha) is a large statue of Buddha in Honzaka, Ine-cho, Yosa-gun, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし逸勢は伊豆への護送途中に、遠江国板築（浜松市三ヶ日町本坂）で病没した60余歳という。例文帳に追加

Hayanari died at the age of 60 some-odd-years while he was being taken to Izu, at Hozuki District in Totomi Province (Today Honzaka, Mikkabi Town, Hamamatsu City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年の太平洋戦争勃発後も工事は続けられ、日本坂トンネル（後に新幹線に利用）などの工事が進展した。例文帳に追加

The construction work was continued even after the Pacific War broke out, and the work of constructing the Nihonzaka tunnel (later used for Shinkansen) progressed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄2年（1689年）10月4日：評定所の前で犬が争い、死んだため旗本坂井政直が閉門例文帳に追加

On October 4th, 1689, Masanao SAKAI, a direct retainer of the Shogunate, was sentenced to house arrest, because dogs had a fight and were killed in front of a conference chamber.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年～1920年頃（大正7年～10年頃）：与謝郡伊根町本坂に、工場長自ら大仏を建造（資料が一切なく、この辺りの年代はかなり曖昧である）例文帳に追加

From 1917 to around 1920: The factory manager himself built the Daibutsu at Honzaka, Ine-cho, Yosa-gun (Since there is no record, this time is very obscure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス