意味 | 例文 (63件) |
本定款の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 these articles of incorporation
「本定款」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 63件
会社の基本定款の認可の表明例文帳に追加
state approval of the articles of incorporation of a corporation発音を聞く - 日本語WordNet
三 寄附行為、定款その他の基本約款例文帳に追加
(iii) The articles of endowment, articles of incorporation and any other basic contracts発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2004年から日本ではインターネットで定款認証が得られる。例文帳に追加
We have been able to use the internet to obtain certification of articles of incorporation in Japan since 2004. - Weblio英語基本例文集
一 法人にあっては、定款その他の基本約款を記載した書類例文帳に追加
(i) Documents that state the articles of incorporation and other basic conditions of the applicant that is a juridical person;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録を求めている総合的連合体, 組合又は組織の定款の正本 2 部。定款のすべての修正を含む。例文帳に追加
Two true copies of the bylaws of the general federation, association or organization seeking registration including all amendments thereto. - 特許庁
第十一条 日本銀行は、定款をもって、次の事項を規定しなければならない。例文帳に追加
Article 11 The Bank of Japan shall stipulate the following matters in its articles of incorporation:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 届出会社(合併当事会社のすべてをいう。以下本条において同じ。)の定款例文帳に追加
i) The articles of incorporation of notifying companies (which refer to all companies involved in the merger; hereinafter the same shall apply in this article発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「本定款」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 63件
一 届出会社(分割の当事会社すべてをいう。以下本条において同じ。)の定款例文帳に追加
i) The articles of incorporation of notifying companies (which refer to all companies involved in the split; hereinafter the same shall apply in this article発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
本店又は主たる事務所の決算書類の提出並びに定款等の備付け及び閲覧等に関する経過措置例文帳に追加
Transitional Measures for Submission of Closing Financial Statements of Head Office or Principal Office, and Keeping and Inspection, etc. of Articles of Incorporation, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第百八条 特定目的会社は、損失のてん補のためにのみ、定款を変更することにより、特定資本金の額の減少をすることができる。例文帳に追加
Article 108 (1) A Specific Purpose Company may reduce the Amount of Specified Capital by changing the articles of incorporation only for the purpose of compensating for losses.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 法人にあっては、定款その他の基本約款(前二号に掲げる変更に係るものを除く。)の変更例文帳に追加
(iii) Changes in the articles of incorporation, financial contributions, or other basic conditions (except for the changes set forth in the preceding two items) where the certified dispute resolution business operator is a juridical person;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
4添付書類は、法人の場合は定款又はこれに準ずるもの、個人の場合は住民票の抄本又はこれに準ずるもの等とされている。例文帳に追加
4 Attached documents are articles of incorporation or equivalent documents for corporations and a copy of the residence certificate or equivalent documents for individuals.発音を聞く - 金融庁
他方で、定款変更についてのお尋ねもございましたけれども、定款変更に取り組んでいただくということは、いざ資本増強が必要だという状況になったときに、各銀行の経営陣限りで迅速な対応が可能になるという意味で、いわばインフラを整備するという点で大変大事なことだろうと思っておりますので、こういった定款変更の動きということは、これはこれとして歓迎を申し上げたいと思っております。例文帳に追加
As for the revision of the articles of incorporation, which was also mentioned in your question, I believe it is very important as a preparatory measure as it would enable individual banks to take quick action based on the judgment of the management team if a capital increase becomes necessary. Therefore, I would like to welcome moves to revise the articles of incorporation.発音を聞く - 金融庁
この後は、資本注入枠は全部で12兆あったわけですが、資本を充実されたい金融機関は金融庁としては大歓迎でございまして、そのための準備として会社の定款等のご変更をしていただければと思っております。例文帳に追加
The overall quota for capital injection is 12 trillion yen, and we will welcome an application from banks that wish to enhance their capital bases. I hope that more banks will modify their articles of incorporation in preparation for that.発音を聞く - 金融庁
定款の変更に関しましては、一般論として申し上げれば、今申し上げたような趣旨、金融仲介機能の安定的・持続的な発揮というための経営基盤の強化という狙いで、優先株式の発行に係る定款変更等の手続き面の検討を含めて、今後の資本政策について自発的に経営判断をしていっていただくということは重要なことだと思っております。例文帳に追加
As for the revision of articles of incorporation, generally speaking, I believe it is important that financial institutions make voluntary judgments regarding future capital policies, including regarding procedural matters such as the revision of articles of incorporation related to the issuance of preferred shares, for the purpose that I mentioned, which is to strengthen their management foundation so that they can exercise their financial intermediary function in a stable, sustainable manner.発音を聞く - 金融庁
意味 | 例文 (63件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |