本望の英語

本望を遂げる例文帳に追加

to attain one's object―obtain one's desire―realize the desire of one's heart―reach the goal of one's ambition発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本望を遂げる例文帳に追加

to attain one's object―realize the desire of one's heart発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

貴方に殺されりゃ本望ですわ例文帳に追加

I shall be happy to die by your hand.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生徒たちの前に立てるだけで本望です.例文帳に追加

I would give anything (in the world) just to be able to stand in front of my students.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

神仏に対して病魔に身を捨しても本望との願を立てた。例文帳に追加

Ryoo prayed to Shinto and Buddhist deities that it was his satisfaction to throw his life away for illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに由良之助が現れ,「一別以来珍しし、本蔵殿、御計略の念願とどき、婿力弥の手にかかって、さぞ本望でござろうの」と言う。例文帳に追加

Yuranosuke appears and says, "It has been a long time, Honzo. You might be happy since you are going to be killed by Rikiya, your son-in-law, just as your planned."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『常山紀談』には、陸奥92万石を与えられたとき、氏郷は「たとえ大領であっても、奥羽のような田舎にあっては本望を遂げることなどできぬ。例文帳に追加

In the "Jozankidan" it is recorded that Ujisato, on being granted land with a yield of 920,000 koku in Mutsu, said 'even with a large estate, in a rural backwater like Ou there is no way to achieve my ambitions.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス