本物の刀を所有するのはすごく面倒だよの英語

The sword is incrusted with rust―eaten up with rust.

the blade turned uppermost

This sword has a strange history.

the action of wearing a sword so that the curved end is pointing upward

No sword can compare with the Japanese

This sword has no name on it.

I can not wield this sword.

a weak sword that appears sharp

He always carries a dagger in his bosom.

This sword is a genuine Masamune.

a swordsman with one sword in each hand

He is too sharp.

Nothing can compare with the Japanese sword in cutting power

the act of showing swords one way or another

the inside of the sheath of a sword

a slender sword carried by a civil officer

You shall fell the edge of a Japanese sword.

He has pronounced the sword a genuine Masamune.

to brandish one's sword right over one's head

He is a man of makeshifts.

a vicious‐looking sword

By whom was this sword made?―forged?

Nothing can compare with the Japanese sword

talent or ability in the use of a sword

No sword can compare with the Japanese sword

the act of cutting at a person with a sword held in one hand

to make a swordsmith forge a sword

This sword descends from our ancestor.

I judge this sword to be a Masamune.

a type of Japanese sword, called 'uchidachi'