本禅寺の英語

東禅寺義長は敵本陣に突撃し戦死。例文帳に追加

Yoshinaga TOZENJI charged the opponent's headquarters and died there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長寺は日本で初めて純粋な禅の道場が開かれた日本で最初の禅寺で、一時は1000人以上の禅僧が修行をしていた。例文帳に追加

Kencho-ji was the first Zen temple that opened the first pure Zen training hall in Japan, with more than 1,000 monks training there at one time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南禅院（なんぜんいん）は、京都市左京区にある臨済宗南禅寺派大本山・南禅寺の塔頭である。例文帳に追加

Nanzen-in Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Nanzen-ji school Daihonzan (head temple) Nanzen-ji Temple in Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸山（しょざん）とは、日本における禅林（禅宗寺院）の格式であり、五山・十刹の下。例文帳に追加

Shozan means the rank of temple 'Zenrin', temples of the Zen sect in Japan, which is under the ranks of 'Gozan' and 'Jussatsu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅林寺（ぜんりんじ）は、京都市左京区永観堂町にある浄土宗西山禅林寺派総本山の寺院。例文帳に追加

Zenrin-ji Temple, located in Eikando-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, is the headquarters of the Seizan-Zenrin-ji branch of the Pure Land Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永13年（1406年）、日陣は京での布教のため、本禅寺を創建する。例文帳に追加

In 1406, Nichijin built Honzen-ji Temple to promulgate his faith in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本禅寺（ほんぜんじ）は、法華宗陣門流の京別院。例文帳に追加

Honzen-ji Temple is a branch temple in the Kyoto Jinmon lineage of the Hokke sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で最初の禅寺であり、京都五山の第3位に列せられている。例文帳に追加

It is Japan's oldest Zen temple and the third of the Five Great Zen Temples of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス