小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 本篇の英語・英訳 

本篇の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「本篇」の英訳

本編

読み方ほんぺん

本篇 とも書く

(2)

文法情報名詞
対訳 this volume

(4)



「本篇」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41



例文

書は近代の雄である例文帳に追加

The book is one of the greatest works of modern times.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「情熱大陸」では見城徹や秋元康など10以上を担当。例文帳に追加

In the program 'Jonetsu Tairiku' (literally, 'A continent of passion'), Arata directed more than ten programs, such as series on Toru KENJO and Yasushi AKIMOTO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ぎょくへん)巻第廿七-中国梁代成立の漢字辞書「玉」の、唐時代の写例文帳に追加

Yupian Volume 27: A Tang Dynasty copy of a Chinese character dictionary 'Yupian' created during the Liang Dynasty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

150詩の収集から成る旧約聖書の例文帳に追加

an Old Testament book consisting of a collection of 150 Psalms発音を聞く - 日本語WordNet

・中国の古典から脱化した怪異小説九から成る。例文帳に追加

It comprises nine short tales of the supernatural adapted from Japanese and Chinese classics.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして翌年『定藤村文庫』第10に「破戒」が収録された。例文帳に追加

Thus, in the following year, 'Hakai' appeared in the tenth volume of the "Teihon Toson bunko".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

具体的にいえば、まず体裁が五巻九、見開きの挿絵一枚の短が八つ、挿絵二枚の中(「蛇性の婬」)がひとつであるところは、まったく庭鐘の読作品と同じである。例文帳に追加

For example, it consists of five volumes and has nine stories; each of the eight short-length stories has an illustration covering two facing pages, but one medium-length story includes two illustrations ('A Serpent's Lust'), which is the same as the yomihon work by Teisho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「本篇」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41



例文

民俗学者・藤沢衛彦の著書『妖怪画談全集日本篇上』には、以下のような話がある。例文帳に追加

"Yokai Gadan Zenshu (Complete Collection of Discussions on Monster Art) Japan Vol.1," a book by a folklorist Morihiko FUJISAWA, includes the following story.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設立第1作『猿飛漫遊記前後』は、脚に吉田信三を起用した。例文帳に追加

The first film after the establishment was the "First and Sequel of Sarutobi Manyuki" (Sarutobi's Travels) that used Shinzo YOSHIDA for the script writer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐令と日令では、目の大幅な組み替えもあり、順序もかなり違っている。例文帳に追加

Nihonrei (codes in Japan) varies considerably from Torei (codes in Tang Dynasty) in the titles of sections and chapters of the code book, and the order of them is also quite different.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌・明治20年(1887年)に『新編浮雲』第一を、坪内雄蔵(逍遥の名)名義で刊行。例文帳に追加

The next year (1887), he published part I of "Shinpen Ukigumo" in the name of Yuzo TSUBOUCHI (Shoyo's real name).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著色夢窓国師像(1906年重文指定)東陵永よの賛あり(「よ」は王に「與」)例文帳に追加

Color on silk portrait of Muso Kokushi (designated an Important Cultural Property in 1906) inscribed by Toryo Eiyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では『源氏物語大成 校異』の文は「特に精度の高い校とは言い難い。」と評されている。例文帳に追加

At present, the reputation of the text of the "Genji monogatari taisei Koi hen" is as follows: 'it is difficult to say that it is a particularly accurate variorum.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日紙業史・京都』によっても、北野天満宮あたりの紙屋(かんや)川のほとりにあったことは確かである。例文帳に追加

According to "Nihon Shigyoshi, Kyoto-hen" (the chapter on Kyoto in the history of paper making in Japan), it is also clear that it was near the Kanya-gawa River in the vicinity of the Kitanotenman-gu Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

1924年4月4日封切の浅草大東京の番組は、二川・井上そして後藤監督、寿々喜多呂九平脚による短大会となった。例文帳に追加

The film program released on April 4, 1924 at Asakusa Daitokyo was a spree of short films directed by Futagawa, Inoue and Goto and scripted by Rokuhei SUSUKITA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「本篇」の英訳に関連した単語・英語表現

本篇のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS