本草の英語

本草学という学問例文帳に追加

a study called phytology発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

野呂元丈（本草学者）例文帳に追加

Genjo NORO (scholar of herbalism)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な著書に『大和本草』、『菜譜』、『花譜』といった本草書。例文帳に追加

His masterpieces include books on herbs, such as "Yamato-honzo," "Nafu" and "Kafu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本亡羊に本草学を学んだ。例文帳に追加

He studied herbalism under Boyo YAMAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『和蘭陀本草図経』を執筆。例文帳に追加

Wrote "The Dutch Medical Plant Diagrams."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1714年　『本草図翼』、『結髦居別集』、『新校正本草綱目五十三巻』刊行。例文帳に追加

1714: published "Honsozuyoku" "Ketsubokyobetsushu" and "New Revised Compendium of Materia Medica."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師の稲生若水は中国の本草学を日本の本草学に変えていく草分けとして以後の本草学を発展させる人材を輩出した。例文帳に追加

Joan's teacher, Jakusui INOU, was a forerunner in the field of Japanese herbalism who transformed Chinese herbalism into the study suitable for Japanese environment; he instructed scholars who would further develop herbalism in the future.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代の本草書である『本草和名』には「布久」という名称でふぐが登場する。例文帳に追加

In "Honzowamyo," a book on medical herbs from the Heian Period, pufferfish appeared under the name of 'fuku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス