李氏朝鮮の英語

更に李氏朝鮮磁器や青華磁器の製作も行っている。例文帳に追加

He also produced the Korean Yi Dynasty porcelain and Seika jiki (ware).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説に李氏朝鮮への逃亡を企てていたと伝わる。例文帳に追加

According to one theory, he was planning to escape to Joseon Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

李氏朝鮮においては国王直属の機関であった。例文帳に追加

During the Yi Dynasty, it was an institution under the direct control of the King.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗にとってかわった李氏朝鮮もこの制を引き継いだ。例文帳に追加

Yi Dynasty Korea, that took over Goryeo, succeeded the system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、李栄薫らは李氏朝鮮時代の資料を調査し李氏朝鮮時代の末期に朝鮮経済が急速に崩壊したことを主張し、近代化萌芽論を強く否定している。例文帳に追加

Recently, Lee Yong-hoon studied materials from the Yi Dynasty Korea period, and stated that the Korean economy rapidly collapsed at the end of the Yi Dynasty Korea period, strongly denying the modernization germination theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

李氏朝鮮では、1897年10月12日、高宗(朝鮮王)が国号を大韓帝国とし朝鮮初の皇帝に即位をした。例文帳に追加

In the Yi Dynasty Korea, Gao Zong (the King of Korea) designated the name of the country to the Korean Empire, and became the first Korean emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗厳（そうごん、天正3年（1575年）?-寛永5年（1628年））は李氏朝鮮の人。例文帳に追加

Sogon (1575?-1628) was a person from Yi Dynasty Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

李氏朝鮮の時代には、明の冊封を受け国号を「朝鮮」としたこともあって、「明＝李氏朝鮮」関係を「周＝箕子朝鮮」関係と同一視する中華的な「天下」概念があった。例文帳に追加

During the era of the Joseon Dynasty, the state name was changed to "Chosen" since it entered into the sakuho relation with Ming, and there was a Chinese-style notion of "Tenka" under which the relation of "Ming between the Joseon Dynasty" was deemed as identical to the relation of "Zhou between Gija Joseon."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス