杖がないと困る。の英語

I need my cane.

This stick will not break

It is tough.

He is “a sheep without a shepherd.”

He is a sheep without a shepherd.

He is a sheep without a shepherd.

The sword has rusted to the sheath and will not draw.

It is no use trying to oppose―set yourself against―your superiors.

It is no use trying to oppose―set yourself against―your superiors.

If I have no dictionary at hand, I am apt to neglect consulting one.

If you take the armour to pieces, you will find it difficult to put it together again.

It is due to the sword I wear that I should demand satisfaction.

A fishing-rod will bend, and not break.

Don't leave me here alone.

To carry a stick looks personal.

When I am deprived of my familiar fan, I don't know what to do with my hands.

I refused to be drawn.

Adversity is the test of great men.

He looked as if he was [were] going to hit me.

If you pull too hard, you will break the rope.

The fishing-line has got entangled, and I can not unravel it.

Not all bees sting.

The one spends all he gets―as much as he gets.

Hold the rope so that you won't fall.

It is due to the sword I wear that I should demand an explanation.

My zipper is stuck.

I feel an irresistible impulse to go.

He is seized with a sudden impulse to try

He is wild to try.

He is mad to try