杖池の英語

杖の中空管部を利用して、杖の先端上部より、柄のグリップ下迄の一部分に、電源の乾電池を入れて、灯りを照らす部分は蛍光灯を入れるスペースを設け、柄のグリップ部にスイッチを取付ける。例文帳に追加

Using a hollow part of a stick, a space to house a dry cell as a power source and a space to house a fluorescent lamp are equipped in a part from the tip end part to the lower part and a switch is equipped on the grip part. - 特許庁

杖は、光放射体１と、ＬＥＤ１１及び乾電池１８等を内蔵したグリップ１０とを有する。例文帳に追加

The stick comprises a light-radiating body 1, and a grip 10 that houses an LED, a dry battery and the like. - 特許庁

足の不自由な方々や登山をされる方々が使用する杖、歩行器、車椅子などに乾電池や太陽電池パネル等をとりつけて暗い場所を歩く時に光に照らされて歩くことを提供する。例文帳に追加

To enable people whose ability to walk is impaired or people who climb mountains to walk in a dark place illuminated with light by attaching a battery, solar array panel, or the like to their a cane, walker, or wheelchair. - 特許庁

弘法大師が杖をつくと泉が湧き井戸や池となった、といった弘法水の伝承をもつ場所は日本全国で千数百件にのぼるといわれている。例文帳に追加

It is said that the number of sites provided with a legend of Kobo-water, for example, "when Kobo Daishi hit the ground with his stick, a spring appeared, forming a well or pond," reaches a thousand and several hundreds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲賀の里忍術村主催の「全日本忍者選手権大会」では両足を大きく開かねばならないほどの大型の水蜘蛛を用い、杖を補助として池渡り競技を行なっている。例文帳に追加

In 'All Japan Ninja Championship' organized by Koga-no-sato Ninjutsu-mura (Koga Ninja Village), competitors walk with so huge Mizugumo that they have to open their both legs greatly with a stick as a supporting tool.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来使用されている形と同じ形の杖、歩行器、車椅子等の強度をそこなわないよう、乾電池、太陽電池パネル、電線、電球等を組み込ませて暗い場所において、手元や足元に光があたるようにし、歩行がスムーズに行なわれるようにしたものである。例文帳に追加

The battery, solar array panel, electric wire, light bulb, etc., are incorporated in the cane, walker, wheelchair, or the like, which has a conventional shape, without decreasing their strength, to illuminate an area near a hand or foot with light in a dark place so as to enable smooth walking. - 特許庁

点滅機構で光源を点滅させ、点灯時に蓄光材料を刺激して発光させると共に蓄光させ、消灯時にも発光し、且つ、点灯時よりも消灯時の方を長くして電池の消耗を少なくする杖その他立体の発光体を提供する。例文帳に追加

To provide a luminous body formed like a cane or other solids, which has a light source blinked by a blinking mechanism and has a light storing material stimulated to not only emit light but also store light when lighting and emits light even when extinguishing and has an extinction period made longer than a lighting period to reduce the consumption of a battery. - 特許庁