条件づけ例の英語

また、例示的方法は、前記サブセットを実行シーケンス識別子に関連付けるステップと、前記実行シーケンス識別子をトリガ条件に関連付けるステップと、をも含む。例文帳に追加

The exemplary method also includes associating the subset with a run sequence identifier, and associating the run sequence identifier with a trigger condition. - 特許庁

単位系の異なる複数の条件で意味のある適切な過去の事例抽出を行うことができ、且つ再現性のある重みづけ方法を行うことができる予測プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a prediction program and the like for properly extracting a past case under different conditions of unit systems and performing a reproducible weighting method. - 特許庁

中央制御部１１は、受信情報（例えば、相手のプロフィールデータ）と取得画像（その相手の撮影画像）とを対応付けて記憶するための記憶条件を満たすか否かを判別し、記憶条件を満たす場合に受信情報と取得画像とを対応付けてアドレス帳記憶部Ｍ５に記憶させる。例文帳に追加

A center control part 11 determines whether a storage condition to store the received information (e.g., profile data of an opposite party) and the acquired image (the photographed image of the opposite party) in association is satisfied, and stores the received information and the acquired image in association in an address book storage part M5 when the storage condition is satisfied. - 特許庁

(4) 同一用紙上に配列された異なる図形は，互いに他と明確に引き離さなければならない。例外として，同一図形を構成する部分については，用紙を並置して容易に図形全体が構成されることを条件として，複数用紙に含めて表現することができる。例文帳に追加

4. The different figures placed on the same sheet must be separated clearly from each other. As an exception, the parts constituting the same figure may be represented on more than one sheet, on the condition that the entire figure can readily be made out by the juxtaposition of the sheet. - 特許庁

・ 顧客への勧誘に関する行為規範（例えば、優越的地位の濫用、誤認を生じさせる説明、拘束条件付取引等の防止に関する行為規範）例文帳に追加

- Code of conduct concerning the solicitation of customers (e.g. code of conduct concerning abuse of a superior position, misleading explanation and prevention of Transactions with tie-in provisions)発音を聞く  - 金融庁

このようなインサート材１は、鋼材２のアルミニウムメッキ層２ａが形成された面にアルミニウム材３を、例えば通常一般的に行われている条件でろう付けすることにより製造することができる。例文帳に追加

Such an insert material 1 can be manufactured by, for example, brazing the alminum material 3 with the surface of the steel lumber 2 on which the alminum plating layer 2a is formed, in generally-used conditions. - 特許庁

各ストライプ毎に図形データの分割条件を設定可能にし、かつ、描画のショット照射時間をショット数に反比例するように制御して多重描画する。例文帳に追加

Multiple writing is carried out by setting the dividing conditions of figure data for each stripe and controlling the shot irradiation time of writing in inverse proportion to the number of shots. - 特許庁

燃料電池システムは、例えば周囲温度、地理的位置、日付、気象報告等の所定の入力に基づいてシステムが停止された後に凍結条件が存在する可能性を決定するための方法を用いる。例文帳に追加

The fuel cell system uses a method for deciding the possibility of existence of freezing conditions after the system is shut down based on predetermined inputs such as an ambient temperature, a geographical position, a date, and a weather information. - 特許庁