条件付き譲渡の英語

債務の支払い補償として財産を条件付きで譲渡すること例文帳に追加

a conditional conveyance of property as security for the repayment of a loan発音を聞く  - 日本語WordNet

六　譲渡した買戻し条件付きの国債証券の非居住者からの取得例文帳に追加

(vi) Acquisition of transferred national government bond securities with buy-back conditions from a non-resident発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　買戻し条件付きの国債証券の譲渡を行うため又は第一号若しくは第二号に掲げる取引の担保の目的で行う国債証券の貸借契約若しくは寄託契約若しくは金銭担保付きの国債証券の貸借契約に基づく債権の発生等に係る取引を行うためにする非居住者その他財務省令で定める者からの国債証券の取得例文帳に追加

vii) Acquisition of national government bond securities from a non-resident or those specified by the Ordinance of the Ministry of Finance, which is for negotiating national government bond securities with buy-back conditions or for conducting the transactions pertaining to the occurrence, etc. of claims based on a loan contract or a deposit contract for national government bond securities or a loan contract with a monetary security for national government bond securities, which are conducted for the purpose of securing the transactions listed in item (i) or (ii発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム