条約の英語
じょうやく追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 convention; agreement; pact; treaty
研究社 新和英中辞典での「条約」の英訳 |
|
じょうやく 条約
条約を結ぶ
conclude [enter into] a treaty 《with》
講和条約が両国間で調印された. A peace treaty was concluded between the two countries. |
the ratification of a treaty.
「条約」を含む例文一覧
該当件数 : 4071件
平和条約、講話条約例文帳に追加
a peace treaty発音を聞く - 斎藤和英大辞典
講和条約.例文帳に追加
a peace treaty発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
仮条約.例文帳に追加
a provisional treaty発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
互恵条約.例文帳に追加
a reciprocal treaty発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
互恵条約.例文帳に追加
a reciprocity treaty発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「条約」の英訳 |
|
条約
「条約」の英語
treaty, agreement, pacttreaty
treatyの発音記号
/ˈtriːti/
treatyのニュアンス
「treaty」は、通常、国家間の正式な合意を指す。法的拘束力を持ち、平和、貿易、領土問題などに関する重要な合意を表現する際に使われる。
treatyと一緒に使われやすい単語・表現
sign, ratify, violate, peace, trade, territorial。これらの単語は、「条約を署名する(sign a treaty)」、「条約を批准する(ratify a treaty)」、「条約を違反する(violate a treaty)」、「平和条約(peace treaty)」、「貿易条約(trade treaty)」、「領土条約(territorial treaty)」などの表現で使われる。
treatyの例文
The two countries signed a peace treaty.（両国は平和条約を署名した。）
The treaty was ratified by all member states.（その条約は全ての加盟国によって批准された。）
The country violated the treaty.（その国は条約を違反した。）
agreement
agreementの発音記号
/əˈɡriːmənt/
agreementのニュアンス
「agreement」は、「treaty」よりも広範で、非公式な合意や契約も含む。ビジネスや日常生活における合意を表現する際にも使われる。
agreementと一緒に使われやすい単語・表現
reach, make, break, mutual, business, verbal。これらの単語は、「合意に達する(reach an agreement)」、「合意を結ぶ(make an agreement)」、「合意を破る(break an agreement)」、「相互の合意(mutual agreement)」、「ビジネスの合意(business agreement)」、「口頭での合意(verbal agreement)」などの表現で使われる。
agreementの例文
We reached an agreement after a long discussion.（長い議論の後、我々は合意に達した。）
They made a business agreement.（彼らはビジネスの合意を結んだ。）
He broke the agreement.（彼は合意を破った。）
pact
pactの発音記号
/pækt/
pactのニュアンス
「pact」は、通常、二つ以上の国や団体間の正式な合意を指す。特に、共同の目標や行動を約束する際に使われる。
pactと一緒に使われやすい単語・表現
sign, form, break, mutual, alliance。これらの単語は、「協定を署名する(sign a pact)」、「協定を結成する(form a pact)」、「協定を破る(break a pact)」、「相互の協定(mutual pact)」、「同盟協定(alliance pact)」などの表現で使われる。
pactの例文
The two parties formed a pact.（二つの党は協定を結成した。）
They signed a mutual pact.（彼らは相互の協定を署名した。）
The country broke the pact.（その国は協定を破った。）
条約
「条約」の英語
treaty, agreement, pacttreaty
treatyの発音記号
/ˈtriːti/
treatyのニュアンス
「treaty」は、通常、国家間の正式な合意を指す。法的拘束力を持ち、平和、貿易、領土問題などに関する重要な合意を表現する際に使われる。
treatyと一緒に使われやすい単語・表現
sign, ratify, violate, peace, trade, territorial。これらの単語は、「条約を署名する(sign a treaty)」、「条約を批准する(ratify a treaty)」、「条約を違反する(violate a treaty)」、「平和条約(peace treaty)」、「貿易条約(trade treaty)」、「領土条約(territorial treaty)」などの表現で使われる。
treatyの例文
The two countries signed a peace treaty.（両国は平和条約を署名した。）
The treaty was ratified by all member states.（その条約は全ての加盟国によって批准された。）
The country violated the treaty.（その国は条約を違反した。）
agreement
agreementの発音記号
/əˈɡriːmənt/
agreementのニュアンス
「agreement」は、「treaty」よりも広範で、非公式な合意や契約も含む。ビジネスや日常生活における合意を表現する際にも使われる。
agreementと一緒に使われやすい単語・表現
reach, make, break, mutual, business, verbal。これらの単語は、「合意に達する(reach an agreement)」、「合意を結ぶ(make an agreement)」、「合意を破る(break an agreement)」、「相互の合意(mutual agreement)」、「ビジネスの合意(business agreement)」、「口頭での合意(verbal agreement)」などの表現で使われる。
agreementの例文
We reached an agreement after a long discussion.（長い議論の後、我々は合意に達した。）
They made a business agreement.（彼らはビジネスの合意を結んだ。）
He broke the agreement.（彼は合意を破った。）
pact
pactの発音記号
/pækt/
pactのニュアンス
「pact」は、通常、二つ以上の国や団体間の正式な合意を指す。特に、共同の目標や行動を約束する際に使われる。
pactと一緒に使われやすい単語・表現
sign, form, break, mutual, alliance。これらの単語は、「協定を署名する(sign a pact)」、「協定を結成する(form a pact)」、「協定を破る(break a pact)」、「相互の協定(mutual pact)」、「同盟協定(alliance pact)」などの表現で使われる。
pactの例文
The two parties formed a pact.（二つの党は協定を結成した。）
They signed a mutual pact.（彼らは相互の協定を署名した。）
The country broke the pact.（その国は協定を破った。）
斎藤和英大辞典での「条約」の英訳 |
|
条約
読み方 じょうやく
A treaty; a convention
A treaty of amity and commerce has been concluded between the plenipotentiaries of the two Powers.
Weblio例文辞書での「条約」に類似した例文 |
|
条約
条約締結
条約の正文
相互条約
暫定的な条約
現行条約
the Treaty of Portsmouth
国連条約
条約を破る
条約違反
条約規定
条約加入
条約を結ぶ
to conclude a treaty―enter into a treaty―（with a power）
条約を締結する
to conclude a treaty with a Power
条約を守る
条約を取り決める
a truce
条約を破棄する
停戦条約
条約を励行する
to enforce the provisions of a treaty
「条約」を含む例文一覧
該当件数 : 4071件
条約国例文帳に追加
a treaty-power発音を聞く - 斎藤和英大辞典
条約港例文帳に追加
a treaty-port発音を聞く - 斎藤和英大辞典
和親条約例文帳に追加
a treaty of amity発音を聞く - 斎藤和英大辞典
ハーグ条約例文帳に追加
the Hague Convention発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
|
条約のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「条約」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
